_ORA, DOPO LA MORTE DI GIOSUÈ, AVVENNE CHE I FIGLI D'ISRAELE
INTERROGARONO L'ETERNO, DICENDO: CHI SALIRÀ PER NOI PER PRIMO CONTRO
I CANANEI PER COMBATTERE CONTRO DI LORO?_
Ora, dopo la morte di Giosuè - probabilmente non un lungo periodo;
perché i Cananei sembrano aver approfittato della scomparsa... [ Continua a leggere ]
_E IL SIGNORE DISSE: GIUDA SALIRÀ: ECCO, IO GLI DO IL PAESE NELLE
MANI._
Il Signore ha detto: Giuda salirà. La predetta preminenza ( Genesi
49:8 ) fu così conferita a Giuda per direzione divina; e la sua
nomina a prendere l'iniziativa nelle ostilità che ne seguirono fu di
grande importanza, poiché... [ Continua a leggere ]
_E GIUDA DISSE A SIMEONE SUO FRATELLO: VIENI CON ME NELLA MIA SORTE,
AFFINCHÉ POSSIAMO COMBATTERE CONTRO I CANANEI; E ANCH'IO VERRÒ CON
TE NELLA TUA SORTE. COSÌ SIMEONE ANDÒ CON LUI._
Giuda disse a Simeone... Vieni con me. Essendo tribù contigue (
Giosuè 19:1 ), avevano un interesse comune, ed eran... [ Continua a leggere ]
_E GIUDA SALÌ; E L'ETERNO DIEDE NELLE LORO MANI I CANANEI EI FEREZEI;
E NE UCCISERO A BEZEK DIECIMILA UOMINI._
Bezek. Questo luogo si trovava all'interno del dominio assegnato di
Giuda. Secondo Eusebio e Girolamo ("Onomast."), era vicino a
Beth-Shan, come un'altra città con lo stesso nome ( 1 Samue... [ Continua a leggere ]
_E TROVARONO ADONIBEZEK A BEZEK: E GLI ATTACCARONO, E UCCISERO I
CANANEI E I FEREZEI._
Hanno trovato, х _WAYIMTSª'UW_ ( H4672 ), hanno trovato, si sono
imbattuti].
ADONI-BEZEK - cioè, signore di Bezek; cioè, lo sorpresero e lo
misero in fuga [Settanta, [katelaboon] in una battaglia campale, da
dov... [ Continua a leggere ]
_MA ADONIBEZEK FUGGÌ; E LO INSEGUIRONO, LO PRESERO E GLI TAGLIARONO I
POLLICI E GLI ALLUCI._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E ADONIBEZEK DISSE: SESSANTA E DIECI RE, A CUI FURONO TAGLIATI I
POLLICI E GLI ALLUCI, RACCOLSERO LA LORO CARNE SOTTO LA MIA TAVOLA:
COME HO FATTO IO, COSÌ DIO MI HA RICAMBIATO. E LO CONDUSSERO A
GERUSALEMME, E LÀ MORÌ._
Sessanta e dieci re. Un numero così grande non sembrerà strano, se
si conside... [ Continua a leggere ]
_ORA I FIGLI DI GIUDA AVEVANO COMBATTUTO CONTRO GERUSALEMME, L'AVEVANO
PRESA, PASSATA A FIL DI SPADA E DATO ALLE FIAMME LA CITTÀ._
Ora i figli di Giuda avevano combattuto contro Gerusalemme e l'avevano
presa. La presa dell'importante città Gerusalemme, che si colloca tra
i primi episodi della guerr... [ Continua a leggere ]
_E IN SEGUITO I FIGLI DI GIUDA SCESERO A COMBATTERE CONTRO I CANANEI,
CHE ABITAVANO SUL MONTE, A MEZZOGIORNO E NELLA VALLE._
I figli di Giuda scesero a combattere contro i Cananei, che
abitavano... - (vedi la nota a Giosuè 15:21 .)... [ Continua a leggere ]
_E GIUDA ANDÒ CONTRO I CANANEI CHE ABITAVANO IN HEBRON: (ORA IL NOME
DI HEBRON PRIMA ERA KIRJATH-ARBA) E UCCISERO SHESHAI, AHIMAN E
TALMAI._
Giuda andò contro i Cananei che abitavano in Ebron. [La Settanta
aggiunge la seguente clausola:-kai exeelthe Chebroon ex enantias, 'ed
Hebron uscì per opporsi... [ Continua a leggere ]
_E DI LÀ ANDÒ CONTRO GLI ABITANTI DI DEBIR: E IL NOME DI DEBIR PRIMA
ERA KIRJATH-SEFER:_
Debir. Il suo nome cananeo era Kirjath-sannah - cioè 'città della
palma' ( Giosuè 15:49 ); e Kirjath-Sepher - cioè, 'città del
libro'. [Settanta, polis grammatoon.] Il suo sito non è certamente
noto. Viene qui... [ Continua a leggere ]
_E CALEB DISSE: "COLUI CHE COLPISCE KIRJATH-SEFER E LA PRENDE, GLI
DARÒ IN MOGLIE ACSA MIA FIGLIA"._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_LA PRESE OTNIEL, FIGLIO DI KENAZ, FRATELLO MINORE DI CALEB, E GLI
DIEDE IN MOGLIE SUA FIGLIA ACSA. _ OTNIEL FIGLIO DI KENAZ, FRATELLO
MINORE DI CALEB. [La Settanta ha: Gothonieel huios Kenez adelfou
Chaleb ho neooteros, il figlio minore di Kenaz, fratello di Caleb.]... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE, QUANDO ELLA VENNE A LUI, CHE LO SPINSE A CHIEDERE A
SUO PADRE UN CAMPO: E SI LEVÒ DAL SUO ASINO; E CALEB LE DISSE: CHE
VUOI?_
Quando venne da lui, [Settanta, en tee eisodoo] - al suo ingresso,
cioè nella sua tenda; o, mentre stava per partire per la sua tenda.
LO SPINSE A CHIEDERE... [ Continua a leggere ]
_ED ELLA GLI DISSE: DAMMI UNA BENEDIZIONE, POICHÉ TU MI HAI DATO UNA
TERRA MERIDIONALE; DAMMI ANCHE SORGENTI D'ACQUA. E CALEB LE DIEDE LE
SORGENTI SUPERIORI E LE SORGENTI INFERIORI._
Dammi anche sorgenti d'acqua, х _GULOT_ ( H1543 ) , fontane
gorgoglianti; Settanta, lutroosin hudatos, un libero flu... [ Continua a leggere ]
_E I FIGLIUOLI DEL KENITA, SUOCERO DI MOSÈ, SALIRONO DALLA CITTÀ
DELLE PALME CON I FIGLIUOLI DI GIUDA NEL DESERTO DI GIUDA, CHE GIACE A
MEZZOGIORNO DI ARAD; E ANDARONO AD ABITARE IN MEZZO AL POPOLO. _ I
FIGLI DEL KENITA, SUOCERO DI MOSÈ , х_ UWBNEEY_ ( H1121 )_ QEEYNIY_
( H7017 )] - e i figli di un... [ Continua a leggere ]
_E GIUDA ANDÒ CON SIMEONE SUO FRATELLO, E UCCISERO I CANANEI CHE
ABITAVANO ZEFAT, E LA DISTRUSSERO COMPLETAMENTE. E IL NOME DELLA
CITTÀ FU CHIAMATO HORMAH._
Giuda andò con Simeone suo fratello. Il corso della narrazione è qui
ripreso da Giudici 1:9 , e un resoconto dato di Giuda che torna al
serviz... [ Continua a leggere ]
_GIUDA PRESE ANCHE GAZA CON IL SUO CONFINE, ASKELON CON IL SUO CONFINE
ED EKRON CON IL SUO CONFINE._
Anche Giuda prese Gaza con le sue coste. Le tribù confederate,
seguendo le loro incursioni in quel quartiere, arrivarono
successivamente a Gaze, Askelon ed Ekron, che presero. Ma sembra che i
Filist... [ Continua a leggere ]
_E IL SIGNORE ERA CON GIUDA; E CACCIÒ GLI ABITANTI DEL MONTE; MA NON
POTEVANO SCACCIARE GLI ABITANTI DELLA VALLE, PERCHÉ AVEVANO CARRI DI
FERRO._
Il Signore era con Giuda; e cacciò gli abitanti del monte. La guerra
era del Signore, il cui potere onnipotente avrebbe assicurato il loro
successo in og... [ Continua a leggere ]
_E DIEDERO HEBRON A CALEB, COME DISSE MOSÈ: E DI LÀ SCACCIÒ I TRE
FIGLI DI ANAK._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E I FIGLI DI BENIAMINO NON SCACCIARONO I GEBUSEI CHE ABITAVANO A
GERUSALEMME; MA I GEBUSEI ABITANO CON I FIGLIUOLI DI BENIAMINO A
GERUSALEMME FINO AD OGGI._
I figli di Beniamino non scacciarono i Gebusei che abitavano a
Gerusalemme. Giuda aveva espulso il popolo dalla sua parte di
Gerusalemme ( Gi... [ Continua a leggere ]
_E ANCHE LA CASA DI GIUSEPPE SALIRONO CONTRO BETEL: E IL SIGNORE ERA
CON LORO._
La casa di Giuseppe - la tribù di Efraim, distinta da Manasse (
Giudici 1:27 ).... [ Continua a leggere ]
_E LA CASA DI GIUSEPPE MANDÒ A SCORGERE BETEL. (ORA IL NOME DELLA
CITTÀ PRIMA ERA LUZ.)_
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E LE SPIE VIDERO UN UOMO USCIRE DALLA CITTÀ E GLI DISSERO: MOSTRACI,
TI PREGHIAMO, L'INGRESSO NELLA CITTÀ, E TI FAREMO MISERICORDIA._
Le spie... dissero... Mostraci... l'ingresso in città, cioè i viali
della città, e la parte più debole delle mura.
TI MOSTREREMO MISERICORDIA. Gli Israeliti poteva... [ Continua a leggere ]
_NÉ MANASSE SCACCIÒ GLI ABITANTI DI BET-SEAN E LE SUE CITTÀ, NÉ
TAANACH E LE SUE CITTÀ, NÉ GLI ABITANTI DI DOR E LE SUE CITTÀ, NÉ
GLI ABITANTI DI IBLEAM E LE SUE CITTÀ, NÉ GLI ABITANTI DI MEGHIDDO E
LE SUE CITTÀ; MA I CANANEI VOLEVANO ABITARE IN QUELLA TERRA._
Né Manasse scacciò... Lo stesso corso... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE, QUANDO ISRAELE FU FORTE, MISERO IN TRIBUTO I CANANEI E
NON LI CACCIARONO DEL TUTTO._
Quando Israele fu forte... misero in tributo i Cananei e non li
cacciarono del tutto.
Giuseppe Flavio ('Antichità', b. 5:, cap. 7:) dà un commento
completo a questo passaggio. 'Accontentandosi dei... [ Continua a leggere ]
_NÉ EFRAIM SCACCIÒ I CANANEI CHE ABITAVANO A GHEZER; MA I CANANEI
ABITARONO A GHEZER IN MEZZO A LORO._
Né Efraim scacciò i Cananei che abitavano in Ghezer, città e
piccolo regno ( Giosuè 12:12 ) situato al confine meridionale di
Efraim, a ovest ( 1 Cronache 7:28 ) tra la Beth-heron inferiore e il
M... [ Continua a leggere ]
_NÉ ZABULON SCACCIÒ GLI ABITANTI DI KITRON, NÉ GLI ABITANTI DI
NAHALOL; MA I CANANEI ABITARONO IN MEZZO A LORO E DIVENNERO
TRIBUTARI._
Né Zabulon scacciò gli abitanti di Kitron = Katta [Settanta,
Kedroon], come si può dedurre dalla sua associazione con Nahalol qui
e Giosuè 19:15 . Dovrebbe essere i... [ Continua a leggere ]
_NÉ ASER SCACCIÒ GLI ABITANTI DI ACCHO, NÉ GLI ABITANTI DI SIDON,
NÉ DI AHLAB, NÉ DI ACZIB, NÉ DI HELBA, NÉ DI AFIK, NÉ DI REHOB:_
Neppure Aser scacciò gli abitanti di Accho. Il nome Accho è stato
per un certo tempo sostituito dalla forma greca di Ptolemais, che ora
è dimenticata, e il luogo prende... [ Continua a leggere ]
_MA GLI ASHERITI ABITARONO TRA I CANANEI, GLI ABITANTI DEL PAESE,
PERCHÉ NON LI SCACCIARONO._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_NÉ NEFTALI SCACCIÒ GLI ABITANTI DI BETH-SEMES, NÉ GLI ABITANTI DI
BETHANATH; MA EGLI DIMORÒ FRA I CANANEI, GLI ABITANTI DEL PAESE;
NONDIMENO GLI ABITANTI DI BETH-SEMES E DI BETHANATH DIVENNERO LORO
TRIBUTARI._
Né Neftali scacciò gli abitanti di Bet-Semes (vedi nota a Giosuè
19:38 ), né gli abitant... [ Continua a leggere ]
_E GLI AMORREI COSTRINSERO I FIGLI DI DAN ALLA MONTAGNA: PERCHÉ NON
AVREBBERO_ PERMESSO _LORO DI SCENDERE A VALLE:_ NESSUN COMMENTO JFB SU
QUESTO VERSETTO.... [ Continua a leggere ]
_MA GLI AMORREI AVREBBERO ABITATO SUL MONTE ERES, IN AIALON E IN
SHAALBIM; TUTTAVIA LA MANO DELLA CASA DI GIUSEPPE PREVALSE, COSÌ CHE
DIVENNERO TRIBUTARI._
La mano della casa di Giuseppe prevalse, così che divennero
tributari. 'A metà strada tra le ricche valli aperte di Manasse ed
Efraim, e i reces... [ Continua a leggere ]