Commento critico ed esplicativo
Giudici 1:14
E avvenne che, quando ella venne a lui, che lo spinse a chiedere a suo padre un campo: e si levò dal suo asino; e Caleb le disse: Che vuoi?
Quando venne da lui, [Settanta, en tee eisodoo] - al suo ingresso, cioè nella sua tenda; o, mentre stava per partire per la sua tenda.
Lo spinse a chiedere a suo padre un campo , [Settanta, epeseisen auteen Gothonieel, Othniel la esortò a chiedere]:
E lei si è illuminata dal culo. [La Settanta ha: egonguze kai ekrazen apo tou hupozugiou, si lamentò e pianse dall'asino.]