Giudici 11:34

E Iefte venne a Mizpeh a casa sua, ed ecco, sua figlia gli uscì incontro con tamburelli e con danze; ed era la sua unica figlia; accanto a lei non aveva né figlio né figlia.

Iefte venne a Mizpe a casa sua. Il ritorno dei vincitori fu salutato, come di consueto, dal gioioso acclamazione di una banda femminile ( 1 Samuele 18:6), il cui capo era la figlia di Iefte. Il voto era pieno nella sua mente; ed è evidente che non era stato comunicato a nessuno, altrimenti sarebbero state prese senza dubbio precauzioni per mettere un altro oggetto alla sua porta. L'urlo, ed altri accompagnamenti d'incontenibile dolore, sembrano, a parere di molti, indicare che la sua vita doveva essere incamerata come sacrificio; che la natura del sacrificio (che era ripugnante per il carattere di Dio), e la distanza dal tabernacolo, non bastano a capovolgere questa visione, che il linguaggio e l'intero andamento della narrazione supportano chiaramente; e che sebbene si potesse supporre che il lasso di tempo di due mesi gli avesse concesso tempo per riflettere e un migliore senso del suo dovere, ci sono troppe ragioni per concludere che sia stato spinto al compimento dai dettami di una coscienza pia ma non illuminata. D'altra parte, vi sono forti ragioni per l'adozione di un'altra visione del modo in cui questo voto fu attuato, e cioè che la figlia fosse devota alla verginità perpetua.

Le parole, Giudici 11:35 , "tu mi hai ridotto molto in basso", o mi hai grandemente schiacciato, sono abbastanza, suscettibili di un significato che implica la riduzione di Iefte dalla sua posizione elevata a una profonda oscurità, anzi, di avere il suo nome e la famiglia si estinse, per mancanza di posterità. Inoltre, l'affermazione "tu sei uno di quelli che mi preoccupano" è molto singolare da fare nel momento in cui la sua presenza e il suo proposito erano destinati a rendere onore a suo padre. х `aakar ( H5916 ) significa disturbare, mettere in confusione, o portare il male, su uno (cfr.

Giosuè 6:18 ; Giosuè 7:25 ; 1 Samuele 14:29 ); e non si può concepire che la figlia abbia prodotto un tale effetto su Iefte, ma con la sua presenza improvvisamente ha evocato il ricordo del suo voto avventato.]