Commento critico ed esplicativo
Giudici 19:2
E la sua concubina si prostituì contro di lui, e se ne andò da lui alla casa di suo padre, a Betlemmegiuda, e là rimase quattro mesi interi.
Se ne andò da lui alla casa di suo padre. La causa della separazione assegnata nella nostra versione rendeva illegittimo per il marito riprendersela ( Deuteronomio 24:4 ); e secondo lo stile uniforme del sentimento e della pratica in Oriente, sarebbe stata messa a morte, se fosse andata dalla famiglia di suo padre. Altre versioni concordano con Giuseppe Flavio nel rappresentare il motivo della fuga dalla casa del marito, che era disgustata da lui attraverso frequenti risse.