Commento critico ed esplicativo
Giudici 3:19
Ma egli stesso si voltò di nuovo dalle cave che erano presso Ghilgal, e disse: Ho un incarico segreto per te, o re: che ha detto: Taci. E tutto ciò che gli stava accanto usciva da lui.
Cave. Non ci sono resti di cave in quel quartiere. La parola ebraica è х hapªciyliym ( H6456 )], le colonne, i cumuli di pietra, le immagini scolpite ( Deuteronomio 7:25 ; Geremia 8:19 ; Geremia 51:52 ); statue di idoli moabiti, la cui vista accese lo zelo patriottico di Eud per vendicare questo pubblico insulto a Israele contro il suo autore. Probabilmente erano stati posti come punti di riferimento, determinando i confini del territorio ebraico dall'acquisizione moabita a ovest del Giordano; perché le pietre di confine erano comunemente, come le Iapidi romane, sacre e inviolate.
Ho un incarico segreto per te, o re: che ha detto : "Taci, privacy": un segnale per tutti di ritirarsi.