_E I FIGLI D'ISRAELE FECERO DI NUOVO IL MALE AGLI OCCHI DELL'ETERNO,
QUANDO EUD ERA MORTO._
Quando Ehud era morto. La rimozione di questo zelante giudice lasciò
di nuovo i suoi infatuati concittadini senza il ritegno della
religione; perché mentre le tribù meridionali godevano di pace e
riposo indi... [ Continua a leggere ]
_E L'ETERNO LI VENDETTE NELLE MANI DI IABIN, RE DI CANAAN, CHE REGNAVA
IN HAZOR; IL CAPO DEL CUI ESERCITO ERA SISARA, CHE ABITAVA IN HAROSET
DEI GENTILI._
Iabin re di Canaan - Iabin era un titolo dinastico ( Giosuè 11:1 ).
Sebbene il numero di capi piccoli che erano legati a questo sovrano
settentri... [ Continua a leggere ]
_E I FIGLIUOLI D'ISRAELE GRIDARONO ALL'ETERNO, PERCHÉ AVEVA NOVECENTO
CARRI DI FERRO; E PER VENT'ANNI OPPRIME POTENTEMENTE I FIGLIUOLI
D'ISRAELE._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E DEBORA, UNA PROFETESSA, MOGLIE DI LAPIDOTH, FU GIUDICE D'ISRAELE IN
QUEL TEMPO._
Deborah - cioè un'ape (vedi Giuseppe Flavio, 'Antichità', b. 5:,
cap. 5:, sez. 2) [Settanta, Debboora].
UNA PROFETESSA , х _NªBIY'AAH_ ( H5031 )]. Questo termine, con la
sua corrispondente forma maschile, era nei p... [ Continua a leggere ]
_E ELLA ABITÒ SOTTO LA PALMA DI DEBORA, FRA RAMA E BETEL, SUL MONTE
EFRAIM; E I FIGLIUOLI D'ISRAELE SI AVVICINARONO A LEI PER IL
GIUDIZIO._
Abitava sotto la palma - o, collettivamente, un palmeto. Stanley
("Sinai e Palestina", p. 145) lo ritiene essere stato "un punto di
riferimento ben noto e solit... [ Continua a leggere ]
_E MANDÒ A CHIAMARE BARAK, FIGLIO DI ABINOAM, DA KEDES-NEFTALI, E GLI
DISSE: L'ETERNO, IL DIO D'ISRAELE, NON HA COMANDATO DICENDO: VA',
AVVICINATI AL MONTE TABOR E PRENDI CON TE DIECIMILA UOMINI DEI NEFTALI
E DEI FIGLI DI ZABULON?_
Mandò e chiamò Barak, cioè fulmine, come si chiamava Barca
Amilcare... [ Continua a leggere ]
_E ATTIRERÒ A TE AL FIUME KISON SISERA, CAPO DELL'ESERCITO DI IABIN,
CON I SUOI CARRI E LA SUA MOLTITUDINE; E IO LO CONSEGNERÒ NELLE TUE
MANI._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E BARAK LE DISSE: SE TU VERRAI CON ME, ALLORA VERRÒ; MA SE TU NON
VERRAI CON ME, ALLORA NON ANDRÒ._
Barak le disse: Se tu verrai con me, allora andrò. Questa richiesta
alquanto singolare di Barak di essere accompagnato da Deborah non era
del tutto il risultato di una debolezza. Gli orientali porta... [ Continua a leggere ]
_E LEI DISSE: IO VERRÒ SICURAMENTE CON TE: NONOSTANTE IL VIAGGIO CHE
FARAI NON SARÀ PER IL TUO ONORE; POICHÉ IL SIGNORE VENDERÀ SISERA
NELLE MANI DI UNA DONNA. E DEBORA SI ALZÒ E ANDÒ CON BARAK A KEDES._
Il Signore venderà Sisera nelle mani di una donna. Questa era una
previsione che Barak non rius... [ Continua a leggere ]
_E BARAK CHIAMÒ ZABULON E NEFTALI A KEDES; ED EGLI SALÌ CON
DIECIMILA UOMINI AI SUOI PIEDI; E DEBORA SALÌ CON LUI._
Barak chiamò Zabulon e Neftali a Kedesh - al suono delle trombe
d'argento (vedi la nota a Numeri 10:9 ). Ci si aspettava naturalmente
che le tribù oppresse sopportassero il peso della... [ Continua a leggere ]
_ORA HEBER IL KENITA, CHE ERA DEI FIGLI DI HOBAB, SUOCERO DI MOSÈ, SI
ERA SEPARATO DAI KENEI E AVEVA PIANTATO LE SUE TENDE NELLA PIANURA DI
ZAANAIM, CHE È PRESSO KEDES._
Ora Heber il Kenita, [Settanta, Chaber]
... SI ERA SEPARATO DAI KENITI (cioè, che si erano stabiliti nel sud
della Palestina: ve... [ Continua a leggere ]
_E DISSERO A SISARA CHE BARAK, FIGLIO DI ABINOAM, ERA SALITO SUL MONTE
TABOR._
Mostrarono a Sisara, cioè i Keniti; perché sembra che fossero le
parti che hanno comunicato l'intelligenza della formidabile
insurrezione delle tribù israelite, nonché dell'attuale adunata
delle forze ribelli sotto Barak... [ Continua a leggere ]
_E SISARA RADUNÒ TUTTI I SUOI CARRI, ANCHE NOVECENTO CARRI DI FERRO,
E TUTTA LA GENTE CHE ERA CON LUI, DA HAROSET DEI GENTILI FINO AL FIUME
DI KISON._
Sisera si riunì... da Harosheth dei Gentili - (vedi la nota a Giudici
4:2 ). Diversi re alleati portarono anche le loro rispettive truppe
(vedi Giud... [ Continua a leggere ]
_E DEBORA DISSE A BARAK: SU; POICHÉ QUESTO È IL GIORNO IN CUI IL
SIGNORE TI HA MESSO NELLE MANI SISERA: IL SIGNORE NON È USCITO
DAVANTI A TE? ALLORA BARAK SCESE DAL MONTE TABOR E DIECIMILA UOMINI
DOPO DI LUI._
Debora disse a Barak: Alzati, perché questo è il giorno in cui il
Signore ti ha messo nel... [ Continua a leggere ]
_E L'ETERNO MISE A FIL DI SPADA SISARA, TUTTI I SUOI CARRI E TUTTO IL
SUO ESERCITO, PASSANDOLI A FIL DI SPADA DAVANTI A BARAK; SÌ CHE
SISARA SCESE DAL CARRO E FUGGÌ IN PIEDI._
Il Signore sconfisse Sisera - Ebreo, gettò in confusione il suo
esercito. Il disordine è stato prodotto da un panico sopran... [ Continua a leggere ]
_MA BARAK INSEGUÌ I CARRI E L'ESERCITO FINO AD HAROSET DEI GENTILI; E
TUTTO L'ESERCITO DI SISERA CADDE A FIL DI SPADA; E NON C'ERA PIÙ UN
UOMO._
Ma Barak inseguì i carri e l'esercito fino ad Haroset dei Gentili.
Spezzato e messo in rotta, il grosso dell'esercito di Sisera fuggì
verso nord; altri fu... [ Continua a leggere ]
_TUTTAVIA SISERA FUGGÌ IN PIEDI ALLA TENDA DI JAEL, MOGLIE DI HEBER
IL KENITA, PERCHÉ VI ERA PACE TRA IABIN, RE DI HAZOR, E LA CASA DI
HEBER IL KENITA._
Sisara fuggì... alla tenda di Giaele - i:e. (uova, Proverbi 5:19 ,
versione inglese), capra selvatica, gazzella [Settanta, Iaeel]. SISARA
FUGGÌ...... [ Continua a leggere ]
_E JAEL USCÌ INCONTRO A SISERA E GLI DISSE: ENTRA, MIO SIGNORE,
ENTRA DA ME; NON AVER PAURA. E QUANDO FU ENTRATO DA LEI NELLA TENDA,
ELLA LO COPRÌ CON UN MANTO._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI LE DISSE: DAMMI, TI PREGO, UN PO' D'ACQUA DA BERE; PERCHÉ HO
SETE. E LEI APRÌ UNA BOTTIGLIA DI LATTE, GLI DIEDE DA BERE E LO
COPRÌ._
Aprì una bottiglia di latte e gli diede da bere, х _NO'D_ ( H4997 )
_HECHAALAAB_ ( H2461 )] - una borsa di pelle o cuoio, così chiamata
perché agitata, per t... [ Continua a leggere ]
_DI NUOVO LE DISSE: "STAI ALL'INGRESSO DELLA TENDA, E SARÀ QUANDO
QUALCUNO VERRÀ A CHIEDERTI E DIRÀ: C'È QUALCUNO QUI? CHE TU DIRAI,
NO._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_ALLORA LA MOGLIE DI JAEL HEBER PRESE UN CHIODO DELLA TENDA, PRESE IN
MANO UN MARTELLO, ANDÒ DOLCEMENTE DA LUI, GLI CONFICCÒ IL CHIODO
NELLE TEMPIE E LO CONFICCÒ IN TERRA, PERCHÉ ERA PROFONDAMENTE
ADDORMENTATO E STANCO. QUINDI È MORTO._
Allora Jael... prese un chiodo della tenda - un perno di legno... [ Continua a leggere ]
_ED ECCO, MENTRE BARAK INSEGUIVA SISERA, JAEL GLI USCÌ INCONTRO E GLI
DISSE: VIENI, E TI MOSTRERÒ L'UOMO CHE CERCHI. E QUANDO ENTRÒ NELLA
SUA TENDA, ECCO, SISERA GIACEVA MORTO, E IL CHIODO ERA NELLE SUE
TEMPIE._
Mentre Barak inseguiva Sisera, Jael gli uscì incontro. Avendo
completato la disfatta de... [ Continua a leggere ]