Commento critico ed esplicativo
Giudici 4:14
E Debora disse a Barak: Su; poiché questo è il giorno in cui il Signore ti ha messo nelle mani Sisera: il Signore non è uscito davanti a te? Allora Barak scese dal monte Tabor e diecimila uomini dopo di lui.
Debora disse a Barak: Alzati, perché questo è il giorno in cui il Signore ti ha messo nelle mani Sisera. Dalla posizione di comando che gli Israeliti avevano assunto, doveva aver visto la cavalcata nemica avanzare attraverso la pianura e infine accamparsi a Taanach, su un lungo sperone del monte. La pianura sulla riva del Chison fu scelta come campo di battaglia dallo stesso Sisera, che vi fu inconsapevolmente attratto per la rovina del suo esercito. È proprio a questo punto che il viaggiatore coglie la prima veduta distinta della sommità arcuata del Tabor. Da quella sommità Deborah doveva aver assistito al graduale trascinarsi del nemico verso il luogo del suo predetto trionfo.
Ha alzato il grido, che ricorre due volte nel racconto della battaglia: "Alzati, Barak" (cfr Giudici 4:12 ). Diede con incrollabile fiducia alle truppe dubbiose l'augurio che Barac aveva chiesto prima dell'inizio dell'insurrezione - "Questo (questo e nessun altro) è il giorno in cui il Signore ha consegnato Sisera nelle tue mani" (cfr Giudici 4:8 , versione dei Settanta).
Dal Tabor a Taanach c'è una marcia di circa tredici miglia, e quindi l'approccio deve essere stato previsto da tempo dalle forze cananee (Stanley, 'Lectures on the Jewish Church', p. 321). Siamo piuttosto portati a pensare che il campo di Sisera sia stato sorpreso da un inaspettato attacco dalle montagne molto presto la mattina. Dopo aver ricevuto il segnale da Debora, Barak ordinò alle sue truppe di marciare immediatamente. È una prova lampante della piena fiducia che Barac e le sue truppe riponevano nell'assicurazione della vittoria di Debora, il fatto di aver rinunciato alla loro posizione vantaggiosa sulla collina e si siano precipitati nella pianura di fronte ai carri di ferro che tanto temevano. All'inizio erano agitati dalla paura (Giuseppe, 'Antichità, b. 5:, cap. 5:, sez. 3); inoltre, erano mal abbigliati, o armati solo male ( Giudici 4:8); perché Iabin aveva praticato la stessa politica dei Filistei in seguito ( 1 Samuele 13:19 ).
«Scendono rapidamente dalla montagna, attraversano da Nain nella valle di Jezreel, poi inclinano a sinistra, per evitare il terreno basso e paludoso, e alle prime fioche luci del mattino sono sull'esercito addormentato dei Cananei. Questo assalto, del tutto inaspettato, li gettò in una confusione istantanea e irrevocabile. Ma mezzo sveglio, l'intero esercito fuggì sgomento lungo la pianura, incalzato dal vittorioso Barak. Non è stato concesso loro il tempo di riprendersi dal panico. Dio ha anche combattuto contro di loro ( Giudici 4:14 , frase centrale; anche Giudici 4:4 ). Giuseppe Flavio ("Antichità", b. 5:, cap. 5:, sez. 4) aggiunge che una tempesta da est si abbatté furiosamente sul volto dei Cananei, ma solo sulle spalle degli Ebrei" ("La terra e il Libro,' i:ep 142).
La fuga divenne indiscriminata, moltitudini furono massacrate dalla piana di Endor, tra il Tabor e il piccolo Hermen ( Salmi 83:10 ), e ancora correvano verso occidente, probabilmente nella speranza di trovare rifugio nella fortezza cananea di Meghiddo; ma i numerosi rivoli che sgorgano dalle colline di Megiddo essendo stati gonfiati dalla pioggia, avevano trasformato i campi attigui in un acquitrino invalicabile ( Giudici 4:19 ), ed impedirono loro di continuare quella linea di ritirata. Il nemico vittorioso era dietro di loro; alla loro sinistra erano le colline di Samaria, nelle mani dei loro nemici; alla loro destra c'era il fiume in piena e le paludi di Thora; non avevano altra alternativa che dirigersi verso lo stretto passaggio che conduceva ad Hareseth.
Lo spazio, però, si fa sempre più stretto, finché all'interno del valico non è largo solo qualche canna. Là cavalli, carri e uomini si mescolarono in un'orribile confusione, spingendosi e calpestandosi l'un l'altro; e il fiume, qui più veloce e più profondo che in alto, corre zigzagando da un lato all'altro della valle, finché, appena prima di raggiungere il castello di Harosheth (Harothieh), si precipita a picco contro la base perpendicolare del Carmelo. Non c'è più alcuna possibilità di evitarlo. Grado dopo rango dell'esercito volante si tuffano alla follia, quelli dietro schiacciano quelli prima sempre più in profondità nel fango tenace, si attaccano saldamente - sono sopraffatti - sono spazzati via a migliaia ('The Land and the Book,' 1:, p. 143).