Commento critico ed esplicativo
Giudici 4:5
E ella abitò sotto la palma di Debora, fra Rama e Betel, sul monte Efraim; e i figliuoli d'Israele si avvicinarono a lei per il giudizio.
Abitava sotto la palma - o, collettivamente, un palmeto. Stanley ("Sinai e Palestina", p. 145) lo ritiene essere stato "un punto di riferimento ben noto e solitario", e dalla specificazione distinta della località, "probabilmente lo stesso punto di quello chiamato Baal-tamar" ( Giudici 20:33 ), il "santuario della palma". È comune ai giorni nostri in Oriente amministrare la giustizia all'aria aperta, o sotto la chioma di un albero ombroso. Viene ancora segnalato il luogo tradizionale frequentato da Deborah; ed è notevole che in quel luogo si tenga dichiaratamente una grande riunione o fiera, come è stata ininterrottamente dal suo tempo, in cui, tra le altre questioni di affari, le controversie vengono risolte e le liti risolte tra tribù rivali.
[La palma era rara in Palestina. Ma si verificano frequenti avvisi di esso; e la sua esistenza contemporanea con la vite è stata usata come argomento per dimostrare che la temperatura media di quel paese non è cambiata dai tempi di Mosè ("Edinburgh Journal of Science", 1828; "New Philosophical Journal", aprile 1862; anche "Piante della Bibbia, alberi e arbusti", del professor Balfour).]