Commento critico ed esplicativo
Giudici 5:16
Perché dimori tra gli ovili, per ascoltare i belati dei greggi? Per le divisioni di Ruben ci furono grandi ricerche del cuore.
Perché dimori tra gli ovili? х hamishpªtayim ( H4942 ), ovili, recinti per pecore, aperti sopra, spesso fatti di transenne, nei quali, durante i mesi estivi, le greggi sono tenute di notte (cfr Genesi 49:4 ).] Sembra che gli Ebrei usassero la doppia forma a causa di pieghe di questo tipo essendo divisa in due parti per l'alloggio di diversi tipi di greggi (Gesenius).
L'affermazione è reiterata per così dire con un mal represso ghigno di disprezzo e di pietà, che sulle rive dei loro ruscelli montani i membri della tribù di Ruben nutrivano forti aspirazioni alla libertà e formavano alte risoluzioni per accorrere in aiuto dei loro fratelli oppressi. Ma con una caratteristica instabilità ( Genesi 49:4 ) si accontentarono di aver risolto, e non portarono in atto le loro risoluzioni.