Commento critico ed esplicativo
Giudici 5:4
Signore, quando sei uscito da Seir, quando sei uscito dal campo di Edom, la terra ha tremato, i cieli si sono abbassati, anche le nuvole hanno gocciolato acqua.
Signore, quando uscisti da Seir... In questo stile altamente figurativo, che è mutuato dal magnifico canto di Mosè ( Deuteronomio 32:2 ), ed è stato poi adottato anche, con una leggera variazione, dal Salmista ( Salmi 68:7 ), viene fatta allusione all'interposizione di Dio a favore del Suo popolo.
Seir e il campo di Edom rappresentano la catena montuosa e la pianura, che si estende a sud dal Mar Morto al Golfo Elanitico. "Tu sei uscito" indica la forma particolare in cui Yahweh è apparso in questa occasione per la liberazione di Israele, vale a dire, in una violenta tempesta che, come si può dedurre da questa descrizione, soffiava da sud o sud-ovest.