Giudici 6:11

E venne un angelo del Signore, e si sedette sotto una quercia che era in Ofrah, che apparteneva a Ioas l'Abi-Ezerita; e suo figlio Gedeone trebbiava il grano presso il torchio, per nasconderlo ai Madianiti.

Venne un angelo del Signore. La Vulgata lo rende, il Signore (se stesso). È apparso nel carattere e nelle attrezzature di un viaggiatore ( Giudici 6:21 ), che si è seduto all'ombra per godersi un po' di ristoro e riposo, e, entrando in conversazione sul tema avvincente dei tempi - la dolorosa oppressione dei Madianiti -cominciò a sollecitare Gideon a esercitare la sua ben nota abilità per conto del suo paese. Gedeone, nel rispondere, si rivolge a lui dapprima in uno stile equivalente (in ebraico) a "signore", ma in seguito gli dà il nome solitamente applicato a Dio.

Una quercia - Ebraica, la quercia, famosa nell'aldilà.

Ofra - città della tribù di Manasse, circa 16 miglia a nord di Gerico, nel distretto appartenente alla famiglia di Abiezer ( Giosuè 17:2 ).

Suo figlio Gedeone trebbiava il grano presso il torchio. Questo incidente racconta con enfasi la storia del disagio pubblico. La piccola quantità di grano che stava battendo, indicata dal fatto che usava un flagello invece del consueto pestaggio del bestiame - il luogo insolito, vicino a un torchio, sotto un albero, e sulla terra nuda, non un pavimento di legno, per la prevenzione del rumore: tutte queste circostanze rivelano l'estremo terrore in cui vivevano le persone. "Così ora, poiché i beduini vengono ogni anno dall'oltre Giordania, subito dopo la fine delle piogge invernali, quando il grano sta germogliando, la gente in Palestina non si avventura a coltivare più terra di quanto spera di poter proteggere". (La vita domestica in Palestina di Rogers, p. 177).