_E GLI UOMINI DI EFRAIM GLI DISSERO: PERCHÉ CI HAI SERVITO COSÌ, CHE NON CI HAI CHIAMATI, QUANDO SEI ANDATO A COMBATTERE CONTRO I MADIANITI? E LO HANNO RIMPROVERATO ASPRAMENTE._ Gli uomini di Efraim dissero... Perché ci hai servito così? Non è possibile stabilire dove sia stata fatta questa denuncia... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE LORO: CHE COSA HO FATTO ORA IN CONFRONTO A VOI? LA RACCOLTA DELL'UVA DI EFRAIM NON È FORSE MIGLIORE DELLA VENDEMMIA DI ABI-EZER?_ Ha detto... Cosa ho fatto adesso in confronto a te? La sua risposta mite e veramente modesta respira lo spirito di un uomo grande oltre che buono, che era... [ Continua a leggere ]
_DIO HA MESSO NELLE TUE MANI I CAPI DI MADIAN, OREB E ZEEB: E COSA HO POTUTO FARE IN CONFRONTO A TE? ALLORA LA LORO IRA SI PLACÒ VERSO DI LUI, QUANDO EBBE DETTO QUESTO._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E GEDEONE VENNE AL GIORDANO E PASSÒ OLTRE, LUI E I TRECENTO UOMINI CHE ERANO CON LUI, SVENUTI, MA LI INSEGUIVANO._ Gideon arrivò in Giordania e se ne andò - molto esausto, ma desideroso di continuare l'inseguimento fino a quando la vittoria non fosse stata consumata.... [ Continua a leggere ]
_E DISSE AGLI UOMINI DI SUCCOTH: DATE, VI PREGO, PANI AL POPOLO CHE MI SEGUE; POICHÉ SONO DEBOLI, E IO INSEGUO ZEBAH E ZALMUNNA, RE DI MADIAN._ Disse agli uomini di Succoth, cioè un luogo di tende o capanne. Il nome sembra sia stato applicato a tutta la parte occidentale della valle del Giordano, n... [ Continua a leggere ]
_E I PRINCIPI DI SUCCOTH DISSERO: LE MANI DI ZEBAH E DI ZALMUNNA SONO ORA NELLE TUE MANI, AFFINCHÉ DIAMO DEL PANE AL TUO ESERCITO?_ I principi di Succoth dissero: Le mani di Zebah e Zalmunna sono ora nella tua mano - una risposta insolente e al tempo stesso al servizio del tempo. Era insolente, per... [ Continua a leggere ]
_E GEDEONE DISSE: PERCIÒ, QUANDO L'ETERNO MI AVRÀ MESSO NELLE MANI ZEBAH E ZALMUNNA, IO VI STRAPPERÒ LA CARNE CON LE SPINE DEL DESERTO E CON I ROVI._ Strapperò la tua carne con le spine del deserto e con i rovi - una tortura crudele, a cui i prigionieri erano spesso sottoposti nei tempi antichi, fa... [ Continua a leggere ]
_E DI LÀ SALÌ A PENUEL, E PARLÒ LORO ALLO STESSO MODO: E GLI UOMINI DI PENUEL GLI RISPOSERO COME GLI AVEVANO RISPOSTO GLI UOMINI DI SUCCOTH._ Egli andò... a Penuel, e parlò loro allo stesso modo, una città vicina, situata anch'essa nel territorio di Gad, vicino allo Jabbok, e onorata con questo nom... [ Continua a leggere ]
_E PARLÒ ANCHE AGLI UOMINI DI PENUEL, DICENDO: QUANDO TORNERÒ IN PACE, ABBATTERÒ QUESTA TORRE._ Ha parlato... Quando tornerò... abbatterò questa torre. Intento all'inseguimento, e timoroso di perdere tempo, rimandò la meritata vendetta al suo ritorno. La sua fiduciosa anticipazione di un trionfante... [ Continua a leggere ]
_ORA ZEBAH E TSALMUNNA ERANO A KARKOR, E LE LORO SCHIERE CON LORO, CIRCA QUINDICIMILA UOMINI, TUTTO CIÒ CHE ERA RIMASTO DI TUTTE LE SCHIERE DEI FIGLI DELL'ORIENTE; POICHÉ CADDERO CENTOVENTIMILA UOMINI CHE TRASSERO LA SPADA._ Ora Zebah e Zalmunna erano a Karkor, una città ai confini orientali di Gad... [ Continua a leggere ]
_E GEDEONE SALÌ PER LA VIA DI QUELLI CHE ABITAVANO NELLE TENDE A ORIENTE DI NOBA E DI IOGBEA, E SCONFISSE L'ESERCITO, PERCHÉ L'ESERCITO ERA AL SICURO._ Gedeone salì per la via di quelli che abitano nelle tende a oriente Seguì i fuggiaschi attraverso il GEDEONE SALÌ PER LA VIA DI QUELLI CHE ABITANO... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO ZEBAH E TSALMUNNA FUGGIRONO, LI INSEGUÌ, E PRESE I DUE RE DI MADIAN, ZEBAH E TSALMUNNA, E SCONFISSE TUTTO L'ESERCITO._ Quando Zebah e Zalmunna fuggirono, li inseguì. Si è verificato un terzo conflitto. Arrivò ai loro ultimi quartieri, che era per un percorso insolito, prese di sorpresa i... [ Continua a leggere ]
_E GEDEONE, FIGLIO DI IOAS, TORNÒ DALLA BATTAGLIA PRIMA CHE SORGESSE IL SOLE,_ Gideon... è tornato dalla battaglia prima che sorgesse il sole. Sembra che sia tornato a Succoth per una via più vicina; perché ciò che viene reso nella nostra versione "prima che sorgesse il sole" significa "le alture d... [ Continua a leggere ]
_E CATTURÒ UN GIOVANE DEGLI UOMINI DI SUCCOTH, E LO INTERROGÒ: ED EGLI GLI DESCRISSE I PRINCIPI DI SUCCOTH, E I SUOI ANZIANI, ANCHE SESSANTOTTO UOMINI._ Ha descritto - ha scritto i nomi dei settanta principi e anziani. (È curioso trovare la primitiva istituzione dell'anziano in un luogo simile.) Er... [ Continua a leggere ]
_E VENNE DAGLI UOMINI DI SUCCOTH E DISSE: ECCO ZEBAH E ZALMUNNA CON I QUALI AVETE RIMPROVERATO _ _E VENNE DAGLI UOMINI DI SUCCOTH E DISSE: ECCO ZEBAH E ZALMUNNA, CON I QUALI MI AVETE RIMPROVERATO, DICENDO: SONO LE MANI DI ZEBAH E ZALMUNNA ORA NELLE TUE MANI, CHE DIAMO DEL PANE AI TUOI UOMINI CHE SON... [ Continua a leggere ]
_E PRESE GLI ANZIANI DELLA CITTÀ, E LE SPINE DEL DESERTO E I ROVI, E CON LORO ISTRUÌ GLI UOMINI DI SUCCOTH._ Con loro insegnò agli uomini di Succoth, х _WAYODA`_ ( H3045 ) _BAAHEM_ (H871a) _'EET_ ( H853 ) _'ANSHEEY_ ( H376 ) _CUKOWT_ ( H5523 ), e con loro fece conoscere agli uomini di Succoth - cio... [ Continua a leggere ]
_E ABBATTÉ LA TORRE DI PENUEL E UCCISE GLI UOMINI DELLA CITTÀ._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_ALLORA DISSE A ZEBAH E ZALMUNNA: CHE RAZZA DI UOMINI ERANO QUELLI CHE AVETE UCCISO AL TABOR? ED ESSI RISPOSERO: COME SEI TU, COSÌ ERANO LORO; OGNUNO SOMIGLIAVA AI FIGLI DI UN RE._ Allora disse a Zebah e Zalmunna: Che razza di uomini erano quelli che avete ucciso al Tabor? Questa era una delle innu... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE: ERANO MIEI FRATELLI, ANCHE I FIGLI DI MIA MADRE: COME VIVE IL SIGNORE, SE LI AVESSI SALVATI IN VITA, NON TI UCCIDEREI._ Erano i miei fratelli, anche i figli di mia madre, cioè fratelli uterini; ma, in tutti i paesi in cui prevale la poligamia, "il figlio di mia madre" implica una vi... [ Continua a leggere ]
_E DISSE A IETER, SUO PRIMOGENITO: ALZATI, E UCCIDILI. MA IL GIOVANE NON SGUAINÒ LA SPADA, PERCHÉ AVEVA PAURA, PERCHÉ ERA ANCORA GIOVANE._ Disse a Ieter, suo primogenito: Alzati, e uccidili. Il parente più prossimo era il go'el, cioè il vendicatore di sangue; e Jether, sebbene poco più che un ragazz... [ Continua a leggere ]
_ALLORA ZEBAH E ZALMUNNA DISSERO: ALZATI E PIOMBA SU DI NOI, PERCHÉ COM'È L'UOMO, COSÌ È LA SUA FORZA. E GEDEONE SI ALZÒ, UCCISE ZEBAH E ZALMUNNA, E TOLSE GLI ORNAMENTI CHE ERANO SUL COLLO DEI LORO CAMMELLI._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_ALLORA GLI UOMINI D'ISRAELE DISSERO A GEDEONE: "DOMINA SU DI NOI, TU, TUO FIGLIO E ANCHE IL FIGLIO DI TUO FIGLIO, PERCHÉ CI HAI LIBERATI DALLA MANO DI MADIAN"._ Domina su di noi...... [ Continua a leggere ]
_E GEDEONE DISSE LORO: IO NON TI DOMINERÒ, NÉ MIO FIGLIO TI DOMINERÀ: L'ETERNO TI DOMINERÀ._ Il Signore dominerà su di te. La loro sconfinata ammirazione e gratitudine li spinse, nell'entusiasmo del momento, a elevare al trono il loro liberatore, ea stabilire una dinastia reale nella sua casa. Ma Gi... [ Continua a leggere ]
_E GEDEONE DISSE LORO: DESIDEREREI UNA VOSTRA RICHIESTA, AFFINCHÉ MI DIATE A OGNI UOMO GLI ORECCHINI DELLA SUA PREDA. (POICHÉ AVEVANO ORECCHINI D'ORO, PERCHÉ ERANO ISMAELITI.)_ Gideon ha detto... Vorrei una tua richiesta. Questo fu il contributo di х _NEZEM_ ( H5141 ), singolare] un orecchino; poich... [ Continua a leggere ]
_ED ESSI RISPOSERO: GLIELO DAREMO VOLENTIERI. E STESERO UNA VESTE, E VI GETTARONO DENTRO CIASCUNO GLI ORECCHINI DELLA SUA PREDA._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E IL PESO DEGLI ORECCHINI D'ORO CHE AVEVA RICHIESTO ERA DI MILLESETTECENTO SICLI D'ORO; ACCANTO AGLI ORNAMENTI, AI COLLARI E ALLE VESTI DI PORPORA CHE ERANO SUI RE DI MADIAN, E ACCANTO ALLE CATENE CHE ERANO AL COLLO DEI LORO CAMMELLI._ Ornamenti - placche d'oro a forma di mezzaluna sospese al coll... [ Continua a leggere ]
_E GEDEONE NE FECE UN EFOD, E LO MISE NELLA SUA CITTÀ, SÌ, IN OFRA; E TUTTO ISRAELE VI ANDÒ A PROSTITUIRSI DIETRO DI ESSO; COSA CHE DIVENNE UN LACCIO PER GEDEONE E PER LA SUA CASA._ Gedeone ne fece un efod e lo mise nella sua città... Ofra. Che nessun uso idolatrico fosse in vista, né fosse contemp... [ Continua a leggere ]
_COSÌ MADIAN FU SOGGIOGATO DAVANTI AI FIGLI D'ISRAELE, COSÌ CHE NON ALZARONO PIÙ IL CAPO. E IL PAESE ERA TRANQUILLO PER QUARANT'ANNI AI TEMPI DI GEDEONE._ Così Midian fu sottomesso. Questa invasione delle orde arabe in Canaan fu allarmante e desolante quanto l'irruzione degli Unni in Europa. Fu il... [ Continua a leggere ]
_E JERUBBAAL, FIGLIO DI IOAS, ANDÒ AD ABITARE IN CASA SUA._ Jerubbaal... andò ad abitare in casa sua. Bochart ipotizza che Gedeone sia la persona intesa da Sanchoniathon, lo storico fenicio, sotto il nome di Jerombaal, sacerdote del dio Jao, non solo per la stretta somiglianza di questo nome con qu... [ Continua a leggere ]
_E GEDEONE EBBE SESSANTA E DIECI FIGLI DAL SUO CORPO GENERATI: POICHÉ AVEVA MOLTE MOGLI._ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE, NON APPENA GEDEONE FU MORTO, I FIGLI D'ISRAELE SI VOLSERO DI NUOVO E ANDARONO A _ _E AVVENNE CHE, NON APPENA GEDEONE FU MORTO, I FIGLI D'ISRAELE SI VOLTARONO DI NUOVO E SI PROSTITUIRONO DOPO BAALIM, E FECE DI BAALBERITH IL LORO DIO._ I figli d'Israele... fecero di Baal-berith il lor... [ Continua a leggere ]