_E ABIMELEC, FIGLIO DI IERUBBAAL, ANDÒ A SICHEM DAI FRATELLI DI SUA
MADRE, E PARLÒ CON LORO E CON TUTTA LA FAMIGLIA DELLA CASA DEL PADRE
DI SUA MADRE, DICENDO:_
Abimelec, figlio di Ierubbaal, andò a Sichem. L'idolatria che si era
furtivamente insinuata in Israele durante gli ultimi anni di Gedeone... [ Continua a leggere ]
_DI', TI PREGO, AGLI ORECCHI DI TUTTI GLI UOMINI DI SICHEM, SE È
MEGLIO PER TE, O CHE TUTTI I FIGLI DI JERUBBAAL, CHE SONO
SESSANTACINQUE PERSONE, REGNINO SU DI TE, O CHE UNO REGNI SU DI TE?
RICORDATI ANCHE CHE IO SONO TUO OSSO E TUA CARNE._
Se è meglio per te... che tutti i figli di Jerubbaal... o... [ Continua a leggere ]
_E I FRATELLI DI SUA MADRE PARLARONO DI LUI AGLI ORECCHI DI TUTTI GLI
UOMINI DI SICHEM TUTTE QUESTE PAROLE: EI LORO CUORI ERANO INCLINI A
SEGUIRE ABIMELEC; POICHÉ DICEVANO: EGLI È NOSTRO FRATELLO._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E GLI DIEDERO SETTANTA E DIECI SICLI D'ARGENTO DELLA CASA DI
BAALBERITH, CON CUI ABIMELEC ASSUNSE PERSONE VANI E LEGGERE, CHE LO
SEGUIVANO._
La casa di Baal-berith - o il tempio o il luogo dove questo idolo era
adorato - Baal-berith, 'dio dell'alleanza', per invocazione del quale
fu formata la leg... [ Continua a leggere ]
_E ANDÒ ALLA CASA DI SUO PADRE A OFRAH, E UCCISE I SUOI FRATELLI, I
FIGLI DI JERUBBAAL, CHE ERANO SESSANTA E DIECI PERSONE, SU UNA SOLA
PIETRA; TUTTAVIA, JOTHAM, IL FIGLIO PIÙ GIOVANE DI JERUBBAAL, ERA
RIMASTO; PERCHÉ SI È NASCOSTO._
Andò da... Ofra, e uccise i suoi fratelli... su una pietra. Quest... [ Continua a leggere ]
_E TUTTI GLI UOMINI DI SICHEM SI RADUNARONO, E TUTTA LA CASA DI MILLO,
E ANDARONO E NOMINARONO RE ABIMELEC, PRESSO LA PIANURA DELLA COLONNA
CHE ERA A SICHEM._
Tutti gli uomini di Sichem... e tutta la casa di Millo - cioè. un
tumulo o bastione; così che il significato è, tutti gli uomini nella
casa... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO LO RIFERIRONO A IOTAM, EGLI ANDÒ E SI FERMÒ IN CIMA AL
MONTE GHERIZIM, E ALZÒ LA VOCE, E GRIDÒ, E DISSE LORO: ASCOLTATEMI,
VOI UOMINI DI SICHEM, AFFINCHÉ DIO VI ASCOLTI._
Andò, si fermò sulla vetta del monte Gherizim e alzò la voce. Il
luogo che scelse era, come i tetti delle case, il luo... [ Continua a leggere ]
_GLI ALBERI USCIRONO UNA VOLTA PER UNGERE SU DI LORO UN RE; E DISSERO
ALL'OLIVO: REGNA SU DI NOI._
Gli alberi uscirono - letteralmente, 'continuò ad andare'.... [ Continua a leggere ]
_MA L'OLIVO DISSE LORO: DEVO LASCIARE LA MIA GRASSEZZA, CON LA QUALE
ONORANO DIO E L'UOMO, E ANDARE A FARMI PROMUOVERE SUGLI ALBERI?_
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E LA VITE DISSE LORO: DOVREI LASCIARE IL MIO VINO, CHE RALLEGRA DIO E
L'UOMO, E ANDARE A FARMI PROMUOVERE SUGLI ALBERI?_
Vino, che rallegra Dio e l'uomo. Non certo allo stesso modo. Si può
dire che Dio ne sia 'rallegrato' quando si accettano i sacrifici, come
si dice anche che sia onorato dall'oli... [ Continua a leggere ]
_ALLORA DISSERO TUTTI GLI ALBERI AL ROVO: VIENI TU E REGNA SU DI NOI._
Rovo [Rhamnus paliurus, Linneo] - olivello spinoso.... [ Continua a leggere ]
_E IL ROVO DISSE AGLI ALBERI: SE IN VERITÀ MI UNGETE RE SU DI VOI,
ALLORA VENITE E PONETE LA VOSTRA FIDUCIA NELLA MIA OMBRA; E SE NO,
ESCA DAL ROVO UN FUOCO CHE DIVORI I CEDRI DEL LIBANO._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E JOTHAM FUGGÌ, FUGGÌ, E ANDÒ A BEER, E VI SI STABILÌ, PER PAURA
DI ABIMELEC SUO FRATELLO._
Jotham scappò e fuggì. La morale della parabola che aveva detto era
questa: che uomini stolti e malvagi si trovano a usurpare audacemente
luoghi di potere e di preminenza, dalla cui responsabilità gli uomin... [ Continua a leggere ]
_QUANDO ABIMELEC REGNÒ TRE ANNI SU ISRAELE,_
Quando Abimelec aveva regnato tre anni. Il suo regno non si estese
probabilmente dapprima oltre Sichem; ma con accorgimenti furtivi e
progressivi sottomise a sé alcune delle città vicine. Nessuno poteva
"regnare" in Israele se non per usurpazione ribelle... [ Continua a leggere ]
_ALLORA DIO MANDÒ UNO SPIRITO MALIGNO TRA ABIMELEC E GLI UOMINI DI
SICHEM; E GLI UOMINI DI SICHEM TRATTARONO PERFIDAMENTE ABIMELEC:_
Allora Dio mandò uno spirito maligno tra Abimelec e gli uomini di
Sichem - cioè, nel corso della Provvidenza, la gelosia, la sfiducia,
la segreta disaffezione e la ri... [ Continua a leggere ]
_AFFINCHÉ VENISSE LA CRUDELTÀ FATTA AI SESSANTACINQUE FIGLI DI
JERUBBAAL, E IL LORO SANGUE FOSSE VERSATO SU ABIMELEC, LORO FRATELLO,
CHE LI UCCISE; E SUGLI UOMINI DI SICHEM, CHE LO AIUTARONO
NELL'UCCISIONE DEI SUOI FRATELLI._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E GAAL, FIGLIO DI EBED, VENNE CON I SUOI FRATELLI E ANDÒ A SICHEM; E
GLI UOMINI DI SICHEM CONFIDARONO IN LUI._
Gaal... venne con i suoi fratelli... e gli uomini di Sichem riposero
in lui la loro fiducia. Alla fine a Sichem scoppiò un'insurrezione
dei cananei originari, capeggiati da quest'uomo.... [ Continua a leggere ]
_E USCIRONO NEI CAMPI, E RACCOLSERO LE LORO VIGNE, E PIGIARONO L'UVA,
E FECERO FESTA, ED ENTRARONO NELLA CASA DEL LORO DIO, E MANGIARONO E
BEVEVANO, E MALEDICEVANO ABIMELEC._
Uscirono nei campi e raccolsero le loro vigne... ed entrarono nella
casa del loro dio, e mangiarono e bevvero. Questo è un e... [ Continua a leggere ]
_E GAAL, FIGLIO DI EBED, DISSE: CHI È ABIMELEC E CHI È SICHEM,
PERCHÉ LO SERVIAMO? NON È LUI IL FIGLIO DI JERUBBAAL? E ZEBUL IL SUO
UFFICIALE? SERVIRE GLI UOMINI DI CAMOR, PADRE DI SICHEM: PERCHÉ
DOVREMMO SERVIRLO? _ NESSUN COMMENTO JFB SU QUESTO VERSO.... [ Continua a leggere ]
_E SE DIO VOLESSE CHE QUESTO POPOLO FOSSE SOTTO LA MIA MANO! ALLORA
RIMUOVEREI ABIMELEC. E DISSE AD ABIMELEC: AUMENTA IL TUO ESERCITO E
VIENI FUORI._
Fosse Dio questo popolo sotto la mia mano! Sembra che fosse una
persona vanagloriosa, impudente e codarda, totalmente inadatta a
essere un leader in... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO ZEBUL, CAPO DELLA CITTÀ, UDÌ LE PAROLE DI GAAL, FIGLIO DI
EBED, LA SUA IRA SI ACCESE._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO TUTTI GLI UOMINI DELLA TORRE DI SICHEM UDIRONO CIÒ,
ENTRARONO IN UNA STIVA DELLA CASA DEL DIO BERIT._
Entrarono in una stiva ... - letteralmente, nella torre della casa del
dio Berith, che era abbastanza capiente da ammettere più di mille
persone. Presso i pagani, templi e luoghi di culto... [ Continua a leggere ]
_E FU DETTO AD ABIMELEC CHE TUTTI GLI UOMINI DELLA TORRE DI SICHEM
ERANO RADUNATI._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E SIMILMENTE TUTTO IL POPOLO TAGLIÒ CIASCUNO IL SUO RAMO, E SEGUÌ
ABIMELEC, E LO MISE NELLA STIVA, E DIEDE LORO FUOCO NELLA PRESA; COSÌ
CHE MORIRONO ANCHE TUTTI GLI UOMINI DELLA TORRE DI SICHEM, CIRCA MILLE
UOMINI E DONNE._
Tutto il popolo... seguì Abimelec... e diede fuoco a loro. Poiché
questa t... [ Continua a leggere ]
_ALLORA ABIMELEC ANDÒ A TEBEZ, SI ACCAMPÒ CONTRO TEBEZ E LA PRESE._
Poi Abimelec andò a Tebez e si accampò contro di essa, ora Toba, non
lontano da Sichem.... [ Continua a leggere ]
_MA C'ERA UNA TORRE FORTE NELLA CITTÀ, E LÀ FUGGIRONO TUTTI GLI
UOMINI E LE DONNE E TUTTI QUELLI DELLA _ _CITTÀ, LA CHIUSERO LORO E
LI CONDUSSERO IN CIMA ALLA TORRE._
Tutti gli uomini e le donne... li hanno portati in cima alla torre. I
forti cananei erano generalmente roccaforti o fortezze montane... [ Continua a leggere ]
_E ABIMELEC VENNE ALLA TORRE, E COMBATTÈ CONTRO DI ESSA, E ANDÒ
FORTE FINO ALLA PORTA DELLA TORRE PER BRUCIARLA CON IL FUOCO._
Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E UNA CERTA DONNA GETTÒ UN PEZZO DI MACINA SULLA TESTA DI ABIMELEC,
E TUTTO PER SPEZZARGLI IL CRANIO._
Una certa donna gettò una macina da mulino sulla testa di Abimelec, e
tutto per rompergli il cranio. Simile fu la sorte di Pirro. Gli Argivi
non lo ricevettero; cadde davanti al muro, una donna c... [ Continua a leggere ]
_ALLORA CHIAMÒ IN FRETTA IL GIOVANE, SUO SCUDIERO, E GLI DISSE: SFILA
LA SPADA E UCCIDIMI, PERCHÉ GLI UOMINI NON DICANO DI ME: L'HA UCCISO
UNA DONNA. E IL SUO GIOVANE LO TRAFISSE E MORÌ._
Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_COSÌ DIO HA RESO LA MALVAGITÀ DI ABIMELEC, CHE HA FATTO A SUO
PADRE, UCCIDENDO I SUOI SETTANTA FRATELLI:_
Così Dio ha reso la malvagità di Abimelec... Il modo in cui la
Nemesi fu trattata a questo fratricida e usurpatore senza scrupoli
offre un esempio sorprendente di particolare amministrazione d... [ Continua a leggere ]