Commento critico ed esplicativo
Giudici 9:7
E quando lo riferirono a Iotam, egli andò e si fermò in cima al monte Gherizim, e alzò la voce, e gridò, e disse loro: Ascoltatemi, voi uomini di Sichem, affinché Dio vi ascolti.
Andò, si fermò sulla vetta del monte Gherizim e alzò la voce. Il luogo che scelse era, come i tetti delle case, il luogo pubblico di Sichem; e la parabola tratta dalla rivalità dei vari alberi era appropriata al variegato fogliame della valle sottostante. Gli orientali amano molto le parabole e le usano per trasmettere rimproveri che non potrebbero dare in altro modo. La cima di Garizim non è così alta nella parte posteriore della città quanto più vicina alla pianura. Con un piccolo sforzo di voce, avrebbe potuto essere facilmente udito dalla gente della città; perché la collina sovrasta tanto la valle che una persona di fianco o di vetta non avrebbe difficoltà a parlare agli ascoltatori alla base.
La storia moderna registra un caso in cui i soldati sulla collina gridarono alla gente della città e cercarono di istigarli all'insurrezione. C'è qualcosa nell'atmosfera elastica di un clima orientale che lo induce a trasmettere il suono con meravigliosa celerità e chiarezza (Hackett, "Illustrations of Writing", p. 198; Buckingham's "Palestine", 2:,
P. 470; Sinai e Palestina di Stanley,' p. 235, nota).