Habacuc 2:16

Tu sei pieno di vergogna per gloria: bevi anche tu e lascia che il tuo prepuzio sia scoperto: la coppa della destra del Signore si volgerà a te, e vomiti vergognosi saranno sulla tua gloria.

Sei pieno di vergogna, ora che sei caduto. "Sei pieno" davvero (sebbene così insaziabile), ma è "di vergogna".

Vergogna per gloria - invece della tua gloria precedente ( Osea 4:7 , "Come si sono moltiplicati, così hanno peccato contro di me, perciò cambierò la loro gloria in vergogna".

Bevi anche tu - il calice del dolore sta ora a te passare ( Geremia 25:15 , ecc.; Lamentazioni 4:21 ).

Lascia che il tuo prepuzio sia scoperto - esprimendo in ebraico il sentimento più assoluto di disprezzo. Così di Golia ( 1 Samuele 17:36 , "questo incirconciso, Filisteo"). Non è solo la tua "nudità", come in Habacuc 2:15 , che sarà "scoperto", ma il prepuzio, il segno del tuo essere un non circonciso alieno da Dio. Ti sarà fatto lo stesso che tu hai fatto agli altri, e peggio.

Il calice della destra del Signore sarà rivolto a te - letteralmente, si volgerà, cioè dalle nazioni che tu hai fatto bere. 'Tu lo berrai tutto, così che possa essere trasformato, come se fosse prosciugato' (Grozio).

E vomitare vergognoso sarà sulla tua gloria - "vomitare", cioè, vomito, vale a dire, quello del re di Babilonia, costretto a vomitare il bottino che aveva ingoiato. Esprime anche lo stato ignominioso di Babilonia nella sua calamità ( Geremia 25:27 , "Inebriati, sputa e cadi"). Meno appropriatamente, viene spiegato del nemico che vomita in faccia al re babilonese.