Commento critico ed esplicativo
Isaia 1:27
Sion sarà redenta con giudizio e i suoi convertiti con giustizia.
Sion sarà redenta con giudizio - temporalmente, civilmente e moralmente; tipo della redenzione spirituale mediante il prezzo del sangue di Gesù Cristo ( 1 Pietro 1:18 ), fondamento del "giudizio" e della "giustizia", e quindi del perdono.
E lei si converte con giustizia. Il giudizio e la giustizia sono i primi di Dio ( Isaia 42:21 ; Romani 3:26 ); così diventano dell'uomo quando "convertito" ( Romani 8:3 ): esemplificato nella manifestazione della "giustizia" di Dio, poi esibita nel liberare il suo popolo dell'alleanza, per cui giustizia o "giustizia" è stata prodotta in loro.
Converte - così Maurer. Ma margine 'loro che ritornano di lei'-vale a dire, il residuo che ritorna dalla prigionia. Tuttavia, poiché Isaia non aveva ancora espressamente predetto la cattività babilonese, la versione inglese è migliore.