Isaia 1:5

Perché dovresti essere colpito ancora? vi ribellerete sempre di più: tutta la testa è malata, e tutto il cuore è debole.

Perché, х `al ( H5921 ) meh ( H4100 )] o, come Vulgata, On What part. Immagine di un corpo tutto ricoperto di segni di colpi ( Salmi 38:3 ). Non c'è parte in cui non sei stato colpito. Ma i Settanta e il siriaco supportano la versione inglese.

Tutta la testa è malata... - non riferendosi, come si dice comunemente, ai loro peccati, tanto meno alla totale depravazione della natura umana in genere, ma all'universalità della loro punizione. Tuttavia il peccato, la malattia morale della testa, o dell'intelletto, e del cuore, è senza dubbio fatta sua punizione ( Proverbi 1:31 ). "Sick-letteratura, è in uno stato di malattia (Gesenius). 'È passato nelle lª- malattia' (Maurer).