Commento critico ed esplicativo
Isaia 13:3
Ho comandato ai miei santi, ho anche chiamato i miei potenti per la mia ira, anche quelli che si rallegrano della mia altezza.
Ho comandato ai miei santificati - i soldati medi e persiani da me solennemente messi a parte per la distruzione di Babilonia, non interiormente "santificati", ma designati per adempiere il santo proposito di Dio ( Geremia 51:27 ; Gioele 3:9 ; Gioele 3:11 ; dove l'ebraico per preparare la guerra è santificare la guerra).
Per la mia rabbia - per eseguirla
(Anche) quelli che gioiscono nella mia altezza - "coloro che sono fatti trionfare per il mio onore" (Horsley). Non si può dire che i medi pagani 'si rallegrino nell'altezza di Dio'. Maurer traduce, 'Miei superbamente esultanti' ( Sofonia 3:11 ): una caratteristica speciale dei Persiani (Erodoto, Sofonia 3:11 , 'I Persiani sono superbamente insolenti per natura'). Si rallegravano della loro stessa altezza, ma era Sua che stavano inconsciamente glorificando, letteralmente, "quelli che si rallegrano di mia altezza".