Isaia 21:11

Il peso di Dumah. Mi chiama da Seir, sentinella, e la notte? Guardiano, e la notte?

Dumah - una tribù e regione di Ismaele in Arabia ( Genesi 25:14 ; 1 Cronache 1:30 ), ora chiamata Dumah la Sassosa, situata ai confini dell'Arabia e del deserto siriano, una parte posta per l'intero Edom. Vitringa pensa che "Dumah" (ebraico, 'silenzio') sia qui usato per Idumea, per implicare che presto sarebbe stato ridotto al silenzio, o alla distruzione.

Seir - la montagna principale dell'Idumea, a sud del Mar Morto, in Arabia Petres. "Egli chiama" dovrebbe essere piuttosto: "C'è una chiamata da Seir".

Per me - Isaia. Anche i malvagi consultano i ministri del Signore in tempo di calamità ( 2 Re 3:12 ). Così il pagano Balak e l'empio re israelita Acazia ricevettero tali oracoli da un vero profeta (cfr 2 Re

1.)

Sentinella - il profeta ( Isaia 62:6 ; Geremia 6:17 ): così chiamato perché, come una sentinella di vedetta fuori da una torre, annuncia eventi futuri che vede in visione profetica ( Habacuc 2:1 ).

E la notte? - che notizie hai da dare sullo stato della notte? Piuttosto, 'cosa resta della notte?' Quanto di esso è passato (Maurer.) La preposizione ebraica, min ( H4480 ), è spesso partitiva: ( milayªlaah ( H3915 )) quale parte della notte c'è ancora? "Notte" significa calamità ( Giobbe 35:10 ; Michea 3:6 ), che poi, nelle guerre tra Egitto e Assiria, gravava su Edom. La ripetizione della domanda segna l'ansia degli idumei.