Isaia 21:2

Mi è stata dichiarata una visione dolorosa; il mercante traditore agisce slealmente e il guastafeste guasta. Sali, o Elam: assedia, o Media; tutti i suoi sospiri ho fatto cessare.

Il perfido mercante agisce a tradimento, riferendosi allo stratagemma militare impiegato da Ciro per conquistare Babilonia. Vatablus traduce "(C'è, o ci sarà) un traditore (l'invasore medo-persiano), al traditore" (Babilonia). Babilonia è ripagata con la sua stessa moneta. Isaia 33:1 ; Habacuc 2:8 favore questo, L'ebreo è spauracchio habogeed, vehashodeed shodeed: 'il traditore traditore traditore, il depredatore!'

Vai su. Isaia recita bruscamente l'ordine che sente Dio dare ai Persiani, gli strumenti della Sua vendetta ( Isaia 13:3 ; Isaia 13:17 ).

Elam - una provincia della Persia, il luogo originale del loro insediamento ( Genesi 10:22 ), a est dell'Eufrate. Il nome Persia non era in uso fino alla cattività: significa cavaliere. Ciro prima addestrò i Persiani all'equitazione. È un segno di autenticità che il nome non si trova prima di Daniele ed Ezechiele (Bochart).

La Persia era strettamente il tratto sul Golfo Persico, ora Fars o Farsistan, delimitato a ovest da Susiana o Elam, a nord da Media, a est da Carmania ea sud dal Golfo Persico. Ma l'impero persiano alla fine fu esteso in modo da comprendere non meno di 30 paesi oltre alla Persia vera e propria.

Ho fatto cessare tutti i suoi sospiri, i "sospiri" causati da Babilonia ( Isaia 14:7 ).