Isaia 22:18

Sicuramente si girerà violentemente e ti lancerà come una palla in un vasto paese: là morirai, e lì i carri della tua gloria saranno la vergogna della casa del tuo signore.

Voltati violentemente e lanciati - letteralmente, vorticosamente, Egli ti farà vorticare; cioè, Egli, senza interruzione, ti farà vorticare (Maurer). 'Egli ti farà girare in tondo, e (poi) ti getterà via' come una pietra in una fionda viene prima fatta roteare ripetutamente prima che la corda venga lasciata andare (Lowth).

In un grande paese , forse in Assiria.

Là i carri... (saranno) la vergogna della casa del tuo Signore - sarà un biasimo per Ezechia che fosse stato così debole da elevarti e darti la possibilità di avere tali carri; oppure i tuoi carri gloriosi che prima avevi saranno la vergogna della casa del tuo signore, in quanto hai contaminato quella casa che era come il santuario di Dio (Calvin). Piuttosto, 'i tuoi splendidi carri saranno lì (oppure, moriranno con te), oh allora disgrazia della casa del tuo signore (Noyes); "carri della tua gloria", significa "i tuoi magnifici carri". Non è detto che li avrebbe portati in una terra lontana, come aveva a Gerusalemme, ma che sarebbe stato portato lì nell'ignominia, invece che nei suoi magnifici carri.

Il senso è, credo, che gli unici "carri di gloria" che avrai "là" sarà il biasimo che porterai, di essere stato "l'onta della casa del tuo signore": invece dei tuoi precedenti carri di gloria, avrai il biasimo di essere stato l'onta della casa del tuo signore. I giudei dicono che fu legato alle code dei cavalli dal nemico, al quale aveva progettato di tradire Gerusalemme, poiché pensavano che li stesse beffando; e così morì.