Isaia 22:6

Ed Elam portò la faretra con carri di uomini e cavalieri, e Kir scoprì lo scudo.

Elam - il paese che si estende ad est dal basso Tigri, rispondendo a quella che in seguito fu chiamata Persia (nota, Isaia 21:2 ). Più tardi, Elam fu una provincia della Persia ( Esdra 4:9 ). Al tempo di Sennacherib Elam era soggetto all'Assiria ( 2 Re 18:11 ), e così fornì un contingente ai suoi eserciti invasori. Famoso per l'arco ( Isaia 13:18 ; Geremia 49:35 ), in cui solo gli etiopi li Geremia 49:35 .

Con i carri di uomini (e) cavalieri - cioè, usano l'arco sia nei carri che a cavallo. De Dieu prende l'ebraico per "cavalieri", " paaraashiym ( H6571 ), per essere 'su cavalli', come usano la parola gli arabi. Così in Isaia 28:28 . "Carri di uomini" significa carri in cui gli uomini sono portati, carri da guerra. Oppure, rekeb ( H7393 ) (la versione inglese, 'carro') significa 'una cavalcata di uomini', 'un corpo di cavalieri:' 'Elam scoprì la faretra con una cavalcata di uomini (vale a dire), cavalieri .' Preferisco questo, poiché l'ebraico per gli uomini non è ish, un eroe o un guerriero; ma il termine generale per gli uomini, 'aadaaam ( H120 ) (cfr. nota,Isaia 21:7, Isaia 21:9 ).

Kir - un altro popolo soggetto all'Assiria ( 2 Re 16:9 ); la regione intorno al fiume Kur, tra il Caspio e il Mar Nero.

Scoperto lo scudo - tolse per la battaglia il rivestimento in pelle dello scudo, destinato a proteggere le figure in rilievo su di esso da polvere o lesioni durante la marcia. "La faretra" e "lo scudo" esprimono due classi: truppe armate leggere e pesanti.