Isaia 23:12

Ed egli disse: Non rallegrarti più, o vergine oppressa, figlia di Sidon: alzati, passa a Chittim; anche lì non avrai riposo.

E lui ha detto. "Lui", Dio.

Non gioire più - in modo sfrenato ( Isaia 23:7 ).

O tu vergine oppressa - `vergine deflorata (Lowth): deponendo la figura, tu città presa d'assalto. Gli Arabi paragonano una città mai presa a una vergine incontaminata, (cfr Nahum 3:5 , ecc.)

Figlia di Sidone - Tiro; oppure figli di Sidon; cioè, l'intera terra e il popolo della Fenicia (nota, Isaia 23:2 ) (Maurer).

Chittim - Citium a Cipro ( Isaia 23:1 ).

Anche lì non avrai riposo - le tue colonie, essendo state da te duramente trattate, ora ti ripagheranno in natura (nota, Isaia 23:10 ). Ma Vitringa lo riferisce alle calamità che colpirono successivamente i Tiri nei loro insediamenti, vale a dire Sicilia, Corcira, Cartagine e Spagna, tutte derivanti dalla maledizione originale di Noè contro la posterità di Canaan ( Genesi 9:25 ).