Commento critico ed esplicativo
Isaia 26:11
SIGNORE, quando la tua mano sarà alzata, non vedranno, ma vedranno e si vergogneranno per la loro invidia verso il popolo; sì, il fuoco dei tuoi nemici li divorerà.
Signore, (quando) la tua mano è alzata - per punire i nemici del popolo di Dio. Coloro che non vedranno, saranno fatti "vedere" a loro spese ( Isaia 5:12 ).
(Ma) vedranno e si vergogneranno per la (loro) invidia verso il (cioè, il tuo) popolo. Lowth traduce, "vedranno con confusione il tuo zelo per il tuo popolo". Ciò è confermato dal parallelo.
Il fuoco dei tuoi nemici li divorerà , cioè il fuoco della tua vendetta, al quale i tuoi nemici sono condannati ( Isaia 9:18 ).