Isaia 26:7

La via del giusto è la rettitudine: tu, giustissimo, pesi il sentiero del giusto.

La via del giusto (è) rettitudine - anzi, è diretta; cioè, è diretto da Dio verso una prospera questione, per quanto molte siano le loro afflizioni nel frattempo (come nel caso degli esuli ebrei). Il contesto richiede questo senso ( Salmi 34:19 ; Proverbi 3:6 ; Proverbi 11:5 ) - letteralmente, 'giustizia'. Il profeta non sta lodando i giusti, ma sta mostrando che Dio dà al loro corso un esito prospero, per quanto aspro possa sembrare per un certo tempo (Calvin, Maurer). Quindi "La via" significa il rapporto di Dio con i giusti ( Salmi 37:23 ).

Tu, giustissimo - ( Deuteronomio 32:4 .)

Pesi il cammino del giusto ( 1 Samuele 2:3 ; Proverbi 5:21 ) - tu livelli esattamente (Maurer), rimuovendo tutti gli ostacoli ( Isaia 40:3 ). Junius spiega, 'tu fai ogni cosa più esattamente per riuscire nel cammino del giusto, controllando ciascuna delle due scale, avversità e prosperità, più bene di qualsiasi orafo.