Isaia 27:9

Per questo dunque l'iniquità di Giacobbe sarà purificata; e questo è tutto il frutto per togliere il suo peccato; quando ridurrà tutte le pietre dell'altare come pietre di gesso che si spezzano, i boschi e le immagini non reggeranno in piedi.

Con questo - Con l'esilio di Israele (il ' Isaia 27:8 ', Isaia 27:8 ); o dal dibattito giudiziario del Signore con Israele, nella versione inglese.

L'iniquità di Giacobbe sarà purificata - espiata (Horsley).

E questo (è) tutto il frutto - questo è l'intero beneficio progettato per essere portato dal castigo, cioè la rimozione del suo peccato (di Israele) (cioè, l'idolatria, Deuteronomio 9:21 ; Osea 10:8 ).

Quando lui - Yahweh.

Rende tutte le pietre dell'altare come pietre di gesso - alla distruzione di Gerusalemme da parte di Nabucodonosor, suo strumento. Gli ebrei da allora hanno aborrito l'idolatria (cfr Isaia 17:8 ).

I boschi e le immagini non si alzeranno - non si alzeranno più (Horsley).