Commento critico ed esplicativo
Isaia 3:8
Poiché Gerusalemme è rovinata e Giuda è caduto, perché la loro lingua e le loro azioni sono contro il Signore, per provocare gli occhi della sua gloria.
Perché Gerusalemme è rovinata - ragione data dal profeta per cui tutti si ritraggono dal governo.
Perché la loro lingua e le loro azioni (sono) contro il Signore, per provocare gli occhi della sua gloria , per provocare la sua "gloriosa" Maestà davanti ai suoi "occhi" (cfr Isaia 49:5 , che sono "più puri che vedere il male; " Habacuc 1:13 ). Il siriaco e Lowth con un leggero cambiamento dell'ebraico х `aanaan ( H6051 ), per `eeneey ( H5869 ], traducono, 'la nube della Sua gloria', la Shechinah.