Isaia 30:24

Anche i buoi e gli asini che spigheranno la terra mangeranno foraggio puro, che sarà stato ventilato con la pala e con il ventilabro.

I giovani asini che ascoltano (cioè coltivano) il terreno. Gli asini erano impiegati nella lavorazione del terreno così come i buoi ( Deuteronomio 22:10 ).

Mangerà puro (ebraico, chaamiyts ( H2548 ); piuttosto, salato) foraggio (Gesenius). Il proverbio arabo è: Il dolce provvidente è come il pane per i cammelli; foraggio salato come confetteria. Bochart traduce "foraggio misto (fatto) in qualche modo acido", che piace alle bestie da soma in Oriente. Lo stesso bestiame condividerà la futura felicità. Oppure maslin ben fermentato, cioè foraggio formato da un miscuglio di varie sostanze: grano, fagioli, vecce, fieno e sale.

Vagliato - non come si dà di solito al bestiame prima che sia separato dalla pula: il grano sarà così abbondante che sarà dato ventilato.

Con la pala. - per cui il grano veniva sollevato al vento per separarlo dalla pula.

Fan - uno strumento per la spulatura.