Isaia 31:9

E passerà per paura alla sua fortezza, ei suoi capi temeranno l'insegna, dice l'Eterno, il cui fuoco è in Sion e la sua fornace in Gerusalemme.

Passerà alla sua fortezza per paura - piuttosto, 'passerà oltre le sue fortezze;' non smetterà di rifugiarsi in essa per timore ( Geremia 48:28 ) (Gesenius); Letteralmente, "e per paura passerà la sua roccia", cioè le sue fortezze di confine nella sua stessa terra, sulla linea di marcia dalla Giudea a Ninive ( Giudici 20:47 ). La versione inglese fa di Ninive "la sua fortezza". Margine, come fanno i Settanta, la Vulgata, il caldeo e il siriaco, "la sua roccia" - cioè, il suo esercito, che era la sua dipendenza simile a una roccia - "passerà per paura"; o, come i caldei, per uno spaventoso miracolo.

E i suoi capi avranno paura dell'insegna , la bandiera di Yahweh che protegge i Giudei. Dice il Signore, il cui fuoco (è) in Sion, e la sua fornace in Gerusalemme - luce e fuoco; vale a dire, dell'altare di Yahweh a Gerusalemme ( Isaia 29:1 ). Forse "fornace", come distinto da "fuoco", può significare che la Sua dimora (il Suo focolare) era a Gerusalemme (cfr Isaia 4:5 ); Sarà come una fornace ardente in attesa di tutti i nemici che attaccheranno Gerusalemme.

Osservazioni: La forza dei "cavalieri" in battaglia non è che un misero sostituto della forza e dell'"aiuto" di Yahweh. Eppure gli uomini cercheranno aiuti terreni, mentre 'non guarderanno al Santo d'Israele, né cercheranno il Signore'. Dimenticano, con tutta la loro saggezza mondana, che non avere il Signore per loro è averlo contro di loro. Ha "saggezza" che condannerà tutti i "malfattori" della più assoluta follia. Una volta che ha parlato contro di loro, "non richiamerà le sue parole"; "quando il Signore stenderà la sua mano" per punire, cosa possono fare i peccatori, che sono solo "carne", contro Colui che è lo "Spirito" Onnipotente.