Isaia 36:11

Allora Eliakim, Sebna e Joah dissero a Rabshakeh: Parla, ti prego, ai tuoi servi in ​​lingua sira; poiché lo comprendiamo: e non ci parli nella lingua dei giudei, alle orecchie delle persone che sono sul muro.

Parla ... in lingua siriana - piuttosto, arameo. La lingua parlata a nord e ad est della Palestina, e intesa dagli assiri come appartenente alla stessa famiglia linguistica della loro, quasi affine anche all'ebraico, sebbene non intelligibile alla moltitudine (cfr 2 Re 5:5 ). Aram significa un altopiano e comprende parti dell'Assiria e della Siria.

Parla... la lingua degli ebrei. Gli uomini di Giuda, dalla distruzione di Israele, rivendicarono l'ebraico come proprio peculiare, essendo ora l'unico vero rappresentante di tutte le dodici tribù ebraiche.

Nelle orecchie delle persone che (sono) sul muro. L'intervista è stata a portata di mano della città. La gente si accalcava sul muro, curiosa di ascoltare il messaggio assiro. I governanti ebrei temono che terrorizzi il popolo, e quindi implorano Rabsache di parlare arameo.