Ma Rabsache disse: Il mio padrone mi ha mandato dal tuo padrone e da te per dire queste parole? non mi ha egli mandato dagli uomini che siedono sulle mura, perché mangino il loro stesso letame e bevano la loro piscia con te?

Il mio padrone mi ha mandato dal tuo padrone...? - È al tuo padrone ea te che sono stato mandato? No, sta agli uomini sul muro far loro sapere (tanto sono lungi dal desiderare che non ascoltino, come vorresti tu) che se non si arrenderanno, saranno ridotti agli estremi estremi della carestia nell'assedio ( 2 Cronache 32:11 , spiega le parole qui) - vale a dire, mangiare i propri escrementi; o, collegando, "che possano mangiare", ecc., con "sedersi sul muro"; che, mentre tengono il muro invece di arrendersi, si espongono consapevolmente alle estremità più atroci (Maurer). Isaia, da storico fedele, registra il linguaggio sporco e blasfemo degli Assiri, per sottolineare bene il vero carattere dell'attacco a Gerusalemme.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità