Isaia 40:19

L'operaio fonde un'immagine scolpita, l'orafo la cosparge d'oro e fonde le catenelle d'argento.

L'operaio fonde un'immagine scolpita. "Graven" - ebraico, pecel ( H6459 ); piuttosto, un'immagine in generale; perché è incongruo dire fonde (cioè, getta dal metallo) un'immagine scolpita (cioè, una di legno intagliato). Così Geremia 10:14 , "immagine fusa".

Lo sparge con oro - (nota, Isaia 30:22 .)

Catene d'argento - un ornamento generosamente indossato dai ricchi orientali ( Isaia 3:18 ), e così trasferito ai loro idoli. Le reliquie egiziane mostrano che gli idoli erano sospesi nelle case con catene.