Isaia 41:24

Ecco, voi siete da nulla e nulla è la vostra opera: un abominio è colui che vi sceglie.

Voi non siete nulla - (nota, Isaia 40:17 ).

E il tuo lavoro di nulla. Il testo ebraico х mee'aapa` ( H659 ), del lavoro di una vipera] è qui corrotto. Quindi la versione inglese lo tratta [dovrebbe essere mee'aapec: cfr. Isaia 40:17 ].

Abominio - astratto per concreto; non solo abominevole, ma l'essenza di tutto ciò che lo è ( Deuteronomio 18:12 ).

(È lui che) ti sceglie - come oggetto di adorazione.