Isaia 41:26

Chi ha dichiarato fin dall'inizio, che possiamo conoscere? e prima che possiamo dire: Egli è giusto? sì, non c'è nessuno che mostri, sì, non c'è nessuno che dichiari, sì, non c'è nessuno che oda le tue parole.

Chi - degli indovini idolatri.

ha dichiarato fin dall'inizio, affinché possiamo conoscere. Quando questa profezia si sarà adempiuta, tutti vedranno ciò che Dio ha predetto riguardo a Ciro, cosa che nessuno degli indovini ha.

E prima del tempo - prima che si verificasse l'evento

Che possiamo dire: (Egli è) giusto - è vero; fu una vera profezia, come mostra l'evento. "Lui è giusto", nella versione inglese deve essere interpretato. L'adempimento delle parole dell'idolo dimostra che Egli è fedele.

Sì, (c'è) nessuno che mostri, sì, (c'è) nessuno che dichiari; sì, (non c'è) nessuno che ascolti le tue parole - non c'è nessuno degli idoli che mostri gli eventi futuri. Non c'è nessuno dei profeti a quegli idoli che dichiara il futuro così mostrato a lui; sì, non c'è nessuno degli adoratori di idoli che ascolta le tue parole che danno rivelazioni riguardo al futuro.