Isaia 42:19

Chi è cieco se non il mio servo? o sordo, come il mio messaggero che ho mandato? chi è cieco come colui che è perfetto e cieco come il servo del Signore?

Chi è cieco se non il mio servo? - vale a dire, Israele. Chi del pagano è così cieco? Considerando gli alti privilegi di Israele, la cecità del pagano era nulla in confronto a quella degli idolatri israeliti.

O sordo, come il mio messaggero (che) ho inviato? Israele è stato designato da Dio per essere l'araldo della Sua verità per le altre nazioni.

Chi (è) cieco come (colui che è) perfetto? - arredate con istituzioni, civili e religiose, adatte al loro perfetto benessere. Confronta il titolo, 'Jeshurun', quello perfetto, applicato a Israele (cfr Isaia 44:2 ), come il tipo di Messia (Vitringa).

Oppure traduci х mªshulaam ( H4918 )], l'amico di Dio, che Israele era in virtù della discendenza da Abramo, che era così chiamato ( Isaia 41:8 ) (Gesenius). Così Grozio, "colui che è in alleanza con Dio"

... il popolo con il quale Dio ha stretto un patto di pace eterna e di ogni benedizione.' Così si chiamano i maomettani, dal termine affine Mussulmen. La lingua, "mio servo" (cfr Isaia 42:1 ), "messaggero" ( Malachia 3:1 ), "perfetto" ( Romani 10:4, Ebrei 2:10 ; Ebrei 2:10 ; 1 Pietro 2:22 ), può, in il pieno senso antitipico, si applica solo a Cristo.

Quindi Isaia 42:21 riferisce chiaramente a Lui. "Cieco" e "sordo" nel suo caso si riferiscono alla sua sopportazione della sofferenza e del rimprovero, come se non vedesse né udisse ( Salmi 38:13 ). Quindi, c'è una transizione per contrasto dalla cecità morale di Israele ( Isaia 42:18 ) alla cecità paziente e alla sordità del Messia (Horsley).