Isaia 43:27

Il tuo primo padre ha peccato e i tuoi maestri hanno trasgredito contro di me.

Il tuo primo padre - collettivamente per 'i tuoi antenati più antichi', come dimostra il parallelismo ("maestri") (Maurer). Oppure, i tuoi principali ministri religiosi o sacerdoti (Gesenius). L'indirizzo è specialmente per gli ebrei. Non si tratta di Abramo, citato ovunque come esempio di fedeltà, non di peccato. Gli ebrei si vantavano dei loro padri e pensavano che il favore di Dio fosse dovuto alla nazione a causa dei meriti dei loro padri. Ma qui Egli mette da parte ogni merito nei loro padri, come in Isaia 43:22 aveva messo da parte ogni merito in se stessi. Confronta il rimprovero di Stefano, Atti degli Apostoli 7:51 , "Voi ostinate...

come fecero i vostri padri, così fate anche voi." L'ebraico può significare, 'i tuoi padri capi' (letteralmente, padre, collettivamente); cioè, i tuoi re, come seguono i sacerdoti e i profeti nella frase successiva. Così Isaia 43:28 , "i principi del santuario" corrispondono a questi padri o re capi: per esempio, Acaz, Manasse, ecc. Così Grozio.Il motivo per cui Dio diede Giacobbe alla maledizione non era chiaramente il peccato dei loro primi padri come il peccato dei più recenti padri della nazione, che la loro posterità ha riempito.Prendendo il passaggio nella sua applicazione definitiva alla Chiesa in generale, si può intendere Adamo.

Insegnanti - Melitzeka, da lutz, per interpretare; letteralmente, interpreti tra Dio e l'uomo, i sacerdoti ( Giobbe 33:23 ; Malachia 2:7 ).