Commento critico ed esplicativo
Isaia 45:11
Così parla l'Eterno, il Santo d'Israele, e suo creatore: Interrogatemi riguardo ai miei figli e comandatemi riguardo all'opera delle mie mani.
Così dice il Signore... Chiedimi le cose a venire... comandami. Invece di lottare con me riguardo ai miei scopi, la tua saggezza sta nella preghiera per chiedermi e persino comandarmi, in quanto è per la mia gloria e per il tuo vero bene ( Marco 11:24 ; Giovanni 16:23 ; Giovanni 16:13 , ultima parte del versetto; 1 Giovanni 3:22 ).
Riguardo ai miei figli - ( Isaia 54:13 ; Galati 3:26 .) e all'opera delle mie mani - spiritualmente ( Efesini 2:10 ); anche Israele letterale ( Isaia 60:21 ).
Lowth lo legge interrogativamente, presumi di interrogarmi e di comandarmi riguardo ai miei figli e al lavoro delle mie mani, di fare quello che voglio con le mie? (vedi Isaia 45:9 ). Lo stesso senso è dato se le parole sono prese con ironia. Ma la versione inglese è la migliore.