Isaia 45:2

Io andrò davanti a te e raddrizzerò i luoghi tortuosi, spezzerò le porte di bronzo e spezzerò le sbarre di ferro.

Farò... raddrizzare i punti storti - ( Isaia 40:4 .) Così il Qeri' recita х 'ªyasheer ( H3474 )]: così Isaia 45:13 , margine. Ma il Kethibh ['owsheer, o 'ªwasher], 'Io livellerò le altezze' - cioè, sgombra dalla tua strada tutte le persone e le cose che si oppongono.

Spezzerò le porte di bronzo - ( Salmi 107:16 .) Erodoto, 1:, sec. 179, dice, Babilonia aveva 100 porte massicce, 25 su ciascuno dei quattro lati della città, tutte, come pure i loro pali, di bronzo.

E tagliò in pezzi le sbarre di ferro con cui erano chiuse le porte.