Commento critico ed esplicativo
Isaia 46:4
E anche alla tua vecchiaia io sono lui; e ti porterò fino a far rizzare i capelli: ho fatto e porterò; anche io porterò e ti libererò.
(Anche) alla (tua) vecchiaia - poiché la tua... tu... tu, non sei in ebraico, il sentimento è più generale della versione inglese, anche se ovviamente include gli ebrei dall'infanzia al più età avanzata della loro storia ( Isaia 47:6 ).
Io sono lui - cioè, lo Stesso ( Salmi 102:27 ; Giovanni 8:24 ; Ebrei 13:8 ).
Ho fatto, e porterò... porterò... consegnerò. Non solo non ho bisogno di essere portato e portato me stesso, come gli idoli ( Isaia 46:1 ), ma porterò, porterò e libererò il mio popolo.