Commento critico ed esplicativo
Isaia 47:13
Sei stanco della moltitudine dei tuoi consigli. Lascia che ora gli astrologi, gli astronomi, i pronosticatori mensili, si alzino e ti salvino da queste cose che ti accadranno.
(Sei stanco - ( Isaia 57:10 ; Esodo 24:12 .)
Astrologi (Kethibh, hobªreew; Qeri', hobªreey ( H1895 )) - letteralmente, coloro che formano combinazioni dei cieli; che guardano le congiunzioni e le opposizioni degli astri. 'Ruote delle configurazioni del cielo' (Horsley). Lo spiega Gesenius, i divisori dei cieli. Nel creare una natività, osservavano quattro segni: l'oroscopo, o segno che sorgeva al momento della nascita; il mezzo cielo; il segno opposto all'oroscopo verso ovest; e l'ipogeo.
Lascia che ... i pronosticatori mensili ... ti salvino da (queste cose) che verranno su di te - coloro che ad ogni luna nuova professano di dire con ciò ciò che sta per accadere. Maurer si unisce, non come la versione inglese, 'Lascia che coloro che danno conoscenza riguardo ai mesi (margine) ti salvino da quelle cose che verranno su di te; ma, 'Coloro che alle lune nuove fanno conoscere parte delle cose che verranno su di te, ti salvino (anche) (da loro).' Se possono predire calamità, dovrebbero anche essere in grado di salvarle; perché entrambi sono opera di Dio.