Isaia 47:3

La tua nudità sarà scoperta, sì, la tua vergogna sarà vista: mi vendicherò e non ti incontrerò come un uomo.

Non ti incontrerò come un uomo - alla cui compassione potresti muovere, o alla cui forza potresti resistere, ma come Dio, alla cui giustizia hai schierato contro di te e al cui potere non puoi resistere. Piuttosto, 'non incontrerò un uomo' - i:e. lascia che l'uomo interceda presso di me; dai all'uomo un'udienza per te ( Geremia 7:16 ; Geremia 27:18 ) (Grozio e Horsley). Oppure, 'Non farò pace con nessun uomo', prima che tutti siano distrutti. (Ebraico, 'epga` ( H6293 ), da paaga` ( H6293 )) - letteralmente, lega con; frase che nasce dall'usanza di battere le mani nel fare un patto (Maurer).

(Nota, Proverbi 17:18 ; Proverbi 22:26 ; Proverbi 11:15 , margine.) Oppure, dal colpire le vittime sacrificate nel fare i trattati. La versione inglese si accorda bene con l'ebraico e il senso. Contrasto Osea 11:4 , "Io li disegnavo con corde di un uomo."