Commento critico ed esplicativo
Isaia 47:9
Ma queste due cose ti verranno in un momento in un giorno, la perdita dei figli e la vedovanza: ti verranno incontro nella loro perfezione per la moltitudine delle tue stregonerie e per la grande abbondanza dei tuoi incantesimi.
Ma queste due (cose) verranno da te in un momento in un giorno - non dovrebbe decadere lentamente, ma essere improvvisamente e inaspettatamente distrutto; in una sola notte fu presa da Ciro. La profezia si avverò di nuovo letteralmente quando Babilonia si ribellò contro Dario; e, per resistere fino all'ultimo, ogni uomo scelse una donna della sua famiglia, e strangolò le altre, per risparmiare provviste. Dario ha impalato 3.000 dei rivoltosi.
Verranno su di te nella loro perfezione , cioè "in piena misura".
Per la moltitudine delle tue stregonerie, (e) per la grande abbondanza dei tuoi incantesimi - piuttosto, 'nonostante il... nonostante;' 'nonostante' (Lowth). Quindi "per", Numeri 14:11 . Babilonia era famosa per "espiazioni o sacrifici e altri incantesimi, con i quali cercavano di evitare il male e ottenere il bene" (Diodoro Siculo).