_ASCOLTA QUESTO, O CASA DI GIACOBBE, CHE SEI CHIAMATA CON IL NOME
D'ISRAELE, E SEI USCITA DALLE ACQUE DI GIUDA, CHE GIURANO PER IL NOME
DELL'ETERNO E CHE FANNO MENZIONE DELL'IDDIO D'ISRAELE, MA NON IN
VERITÀ, NÉ NELLA GIUSTIZIA._
Le acque di Giuda - sgorgano dalla fontana di Giuda, ( Numeri 24:7 ;... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ SI CHIAMANO DELLA CITTÀ SANTA, E SI FERMANO AL DIO
D'ISRAELE; IL SIGNORE DEGLI ESERCITI È IL SUO NOME._
Perché si chiamano della città santa. Voi meritate questi
rimproveri; perché vi chiamate cittadini della "città santa" ( Isaia
52:1 ), ma non in verità ( Isaia 48:1 ; Nehemia 11:1 ; Danie... [ Continua a leggere ]
_HO DICHIARATO LE COSE PRECEDENTI FIN DALL'INIZIO; ED ESSI USCIRONO
DALLA MIA BOCCA, E LI MOSTRAI; LI HO FATTI ALL'IMPROVVISO E SI SONO
AVVERATI._
Ho dichiarato le cose precedenti, cose che sono accadute in passato a
Israele ( Isaia 42:9 ; Isaia 44:7 ; Isaia 45:21 ; Isaia 46:10 ).
L'HO FATTO (LORO... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ SAPEVO CHE SEI OSTINATO, E IL TUO COLLO È UN TENDINE DI
FERRO, E LA TUA FRONTE DI RAME;_
Perché sapevo che tu (sei) ostinato - ebraico, duro, ( Deuteronomio
9:27 ; Ezechiele 3:7 , margine.)
E IL TUO COLLO È UN TENDINE DI FERRO - inflessibile ( Atti degli
Apostoli 7:51 ).
E LA TUA FRONTE D'... [ Continua a leggere ]
_TE L'HO GIÀ DICHIARATO FIN DALL'INIZIO; PRIMA CHE AVVENISSE, TE L'HO
MOSTRATO: PER TIMORE CHE TU DICA: IL MIO IDOLO LI HA FATTI, E LA MIA
STATUA SCOLPITA E LA MIA STATUA DI METALLO FUSO LI HA COMANDATI._
Fin dall'inizio te l'ho dichiarato (vedi note, Isaia 48:1 ; Isaia 48:3
).... [ Continua a leggere ]
_HAI UDITO, GUARDA TUTTO QUESTO; E NON LO DICHIARERAI? TI HO MOSTRATO
COSE NUOVE DA QUESTO MOMENTO, ANCHE COSE NASCOSTE, E TU NON LE
CONOSCEVI._
Hai udito, guarda tutto questo; e non lo dichiarerete? Quindi «siete
miei testimoni» ( Isaia 43:10 ). Puoi testimoniare che la predizione
fu pronunciata m... [ Continua a leggere ]
_SONO CREATI ORA, E NON DALL'INIZIO; ANCHE PRIMA DEL GIORNO IN CUI NON
LI HAI UDITI; PERCHÉ TU NON DICA: ECCO, LI CONOSCEVO._
Sono creati ora, e non dall'inizio - letteralmente, non da quel tempo
- non dai tempi antichi (ebraico, _MEE'AAZ_ ( H227 )). Non come i
risultati naturali di cause esistenti... [ Continua a leggere ]
_SÌ, NON HAI SENTITO; SÌ, TU NON LO SAPEVI; SÌ, DA QUEL MOMENTO IN
CUI IL TUO ORECCHIO NON FU APERTO: POICHÉ SAPEVO CHE AVRESTI AGITO
MOLTO PERFIDO, E FUI CHIAMATO TRASGRESSORE FIN DAL GREMBO MATERNO._
Sì, non hai sentito - ripetuto, come anche 'non lo sapevi' (cfr.
Isaia 48:5 , fine) dall'ultimo v... [ Continua a leggere ]
_PER AMORE DEL MIO NOME DIFFERIRÒ LA MIA IRA, E PER LA MIA LODE MI
TRATTENGO PER TE, PER NON STERMINARTI._
Per amore del mio nome... mi asterrò per te - letteralmente, metterò
la museruola o dominerò la mia rabbia. La sua ira, dopo il ritorno,
doveva essere trattenuta per un po', e poi, a causa dei... [ Continua a leggere ]
_ECCO, IO TI HO AFFINATO, MA NON CON ARGENTO; TI HO SCELTO NELLA
FORNACE DELL'AFFLIZIONE. _ ECCO, IO TI HO RAFFINATO, MA NON CON
L'ARGENTO - (nota,Isaia 1:25 ).
CON ARGENTO - o, 'per argento.' Ho cercato per afflizione di
purificarti, ma tu non eri come argento [non quasi argentum, Vulgata]
ottenuto... [ Continua a leggere ]
_PER AMOR MIO, ANCHE PER ME STESSO, LO FARÒ: PERCHÉ COME DOVREBBE
ESSERE CONTAMINATO IL MIO NOME? E NON DARÒ LA MIA GLORIA A UN ALTRO._
Come dovrebbe essere inquinato (il mio nome)? Maurer, invece di "mio
nome", da Isaia 48:9 , fornisce "la mia gloria" dalla clausola
successiva; e traduce, 'come (v... [ Continua a leggere ]
_ASCOLTAMI, O GIACOBBE E ISRAELE, MIO CHIAMATO; IO SONO LUI;
SONO IL PRIMO, SONO ANCHE L'ULTIMO._
-L'Onnipotente, che ha fondato il cielo e la terra, può e
ristabilirà il suo popolo.
Versetto 12. IO (SONO) IL PRIMO, ANCH'IO (SONO) L'ULTIMO - ( Isaia
41:4 ; Isaia 44:6 .)
Versetto 13. La MIA DESTR... [ Continua a leggere ]
_AVVICINATEVI A ME, ASCOLTATE QUESTO; NON HO PARLATO IN SEGRETO FIN
DALL'INIZIO; DAL TEMPO CHE ERA, IO SONO: E ORA IL SIGNORE DIO, E IL
SUO SPIRITO, MI HA MANDATO._
Non ho parlato in segreto - ( Isaia 45:19 .) Yahweh predisse l'avvento
di Ciro non con l'ambiguità studiata degli oracoli pagani, ma
c... [ Continua a leggere ]
_COSÌ PARLA L'ETERNO, IL TUO REDENTORE, IL SANTO D'ISRAELE; IO SONO
L'ETERNO, IL TUO DIO, CHE TI INSEGNA A TRARNE PROFITTO, CHE TI GUIDA
PER LA VIA PER LA QUALE DEVI ANDARE._
Ti insegna a trarre profitto dall'afflizione, come la cattività
babilonese e l'attuale, lunga dispersione di Israele ( Ebrei... [ Continua a leggere ]
_OH SE AVESSI ASCOLTATO I MIEI COMANDAMENTI! ALLORA LA TUA PACE FOSSE
STATA COME UN FIUME, E LA TUA GIUSTIZIA COME LE ONDE DEL MARE:_
Allora la tua pace fosse stata come un fiume - ( Salmi 119:165 ).
Confronta il desiderio espresso dallo stesso Messia, Matteo 23:37 ;
Luca 19:42 .
FIUME ( Isaia 33:2... [ Continua a leggere ]
_ANCHE IL TUO SEME ERA STATO COME LA SABBIA, E LA PROGENIE DELLE TUE
VISCERE COME LA SUA GHIAIA; IL SUO NOME NON DOVEVA ESSERE CANCELLATO
NÉ DISTRUTTO DAVANTI A ME._
Anche il tuo seme era stato come la sabbia, conservando la metafora
del "mare" ( Isaia 48:18 ).
E LA PROGENIE DELLE TUE VISCERE COME... [ Continua a leggere ]
_USCITE DA BABILONIA, FUGGITE DAI CALDEI, CON VOCE DI CANTO
PROCLAMATE, DITE QUESTO, DITELO FINO ALL'ESTREMITÀ DELLA TERRA; DITE:
IL SIGNORE HA REDENTO IL SUO SERVO GIACOBBE._
Uscite da Babilonia... ditelo... fino all'estremità della terra.
Principalmente una profezia della loro gioiosa liberazione... [ Continua a leggere ]
_E NON EBBERO SETE QUANDO LI CONDUSSE ATTRAVERSO I DESERTI: FECE
SGORGARE PER LORO DELLE ACQUE DALLA ROCCIA: SCHIACCIÒ ANCHE LA ROCCIA
E LE ACQUE SGORGARONO._
E non ebbero sete (quando) li condusse attraverso i deserti. Esdra,
nel descrivere il ritorno, non fa menzione di Dio che spacca per loro
la... [ Continua a leggere ]
_NON C'È PACE, DICE L'ETERNO, PER GLI EMPI._
(Nessuna pace... ai malvagi. Ripetuto in Isaia 57:21 . Tutte le
benedizioni appena menzionate ( Isaia 48:21 ) appartengono solo ai
pii, non ai malvagi. Israele prima getterà via la sua malvagia
incredulità prima di ereditare la prosperità nazionale ( Zacc... [ Continua a leggere ]