Isaia 49:17

I tuoi figli si affretteranno; i tuoi distruttori e coloro che ti hanno devastato usciranno da te.

I tuoi figli si affretteranno. "I tuoi figli" - quelli di Israele ( Isaia 49:20 ; Isaia 43:6 ) (Girolamo). La Settanta e il Caldaico leggono, per "I tuoi figli" ( baanaayik ( H1121 )), "I tuoi costruttori" ( bonayik ( H1129 )): coloro che ti hanno distrutto si affretteranno a costruirti.

Affrettati a ricostruire la tua capitale desolata.

I tuoi distruttori ... usciranno - i tuoi distruttori lasceranno la Giudea a Israele in possesso indisturbato.