Isaia 5:7

Poiché la vigna dell'Eterno degli eserciti è la casa d'Israele, e gli uomini di Giuda la sua pianta amabile; ed egli aspettava il giudizio, ma ecco l'oppressione; per la giustizia, ma ecco un grido.

Isaia qui applica la parabola. Non si tratta di un semplice proprietario umano, né di una vigna letterale.

Perché la vigna del Signore degli eserciti (è) la casa d'Israele - la sua unica ( Esodo 19:5 ; Amos 3:2 ).

E gli uomini di Giuda la sua pianta amabile - "la pianta della sua gioia"; proprio come l'agricoltore si sforzava di selezionare il Sorek, o "vite più pregiata" ( Isaia 5:2 ), così l'elezione di Dio degli ebrei.

Cercava il giudizio , la giustizia.

Ma guarda l'oppressione. Il gioco di parole è sorprendente in ebraico. 'Cercò Mishpat ( H4941 ), ma ecco mispaach ( H4939 )' (sangue).

Per la giustizia, ma ecco un grido - per tsªdaaqaah ( H6666 ), ma ecco tsª`aaqaah ( H6818 ), il grido che accompagna l'anarchia, la cupidigia e la dissipazione ( Isaia 5:8 ; Isaia 5:11 ). Confronta il grido della plebaglia per cui la giustizia è stata soverchiata nel caso di Gesù Cristo ( Matteo 27:23 ).