Isaia 51:16

E ho messo le mie parole nella tua bocca, e ti ho coperto con l'ombra della mia mano, per poter piantare i cieli, e porre le fondamenta della terra, e dire a Sion: Tu sei il mio popolo.

E ho messo le mie parole nella tua bocca - Rivolto, a Israele, incarnato nel 'servo di Yahweh' ( Isaia 42:1 ), Messia, il suo Capo ideale e rappresentativo, attraverso il quale il residuo eletto deve essere restaurato. Dio 'ha messo le Sue parole in bocca' a Israele, depositario della vera religione, in primo luogo; ma pienamente, nella bocca della testa di Israele e antitipo, il Messia ( Isaia 49:2 ; Isaia 50:4 ; Isaia 59:21 ; Deuteronomio 18:18 è il passaggio fondamentale: cfr "colui che Dio ha mandato, parla l' le parole di Dio, perché Dio non gli dà lo Spirito con misura", Giovanni 3:34 ).

E ti ho coperto con l'ombra della mia mano - io ti ho protetto (nota, Isaia 49:2 ).

Che io possa piantare i cieli. L'ebraico, naata` ( H5193 ), piantare, è anche metaforicamente usato per 'fissare' come tabernacolo ( Daniele 11:45 ). Confronta Salmi 19:4 , "In loro (i cieli) ha posto un tabernacolo per il sole". Si intende la "nuova creazione", ora in atto nel mondo spirituale mediante il Vangelo ( Efesini 2:10 ), e da qui in poi estesa al mondo visibile ( Isaia 65:17 ; Isaia 66:22 : cfr Isaia 13:13 ; 2 Pietro 3:10 ).

E di' a Sion. La sua restaurazione è una parte importante della nuova creazione Isaia 65:17 ( Isaia 65:17 ).