Commento critico ed esplicativo
Isaia 51:20
I tuoi figli sono svenuti, giacciono all'inizio di tutte le strade, come un toro selvaggio nella rete: sono pieni dell'ira del Signore, della minaccia del tuo Dio.
I figli sono svenuti, giacciono in capo a tutte le strade - ( Lamentazioni 2:19 ; Lamentazioni 4:1 .)
Come un toro selvaggio in una rete - piuttosto, l'orice (Jerome), o una gazzella (Gesenius), o una capra selvatica (Bochart); comunemente in Oriente preso in una rete, di un'ampia distesa, in cui le bestie venivano cacciate insieme. Le strade delle città dell'Est hanno spesso dei cancelli, che di notte vengono chiusi: chi volesse fuggire verrebbe fermato da essi e catturato, come un animale selvatico in una rete.