Isaia 51:6

Alza gli occhi al cielo e guarda la terra di sotto: poiché i cieli svaniranno come fumo, e la terra invecchierà come un vestito, e coloro che vi abitano moriranno allo stesso modo: ma la mia salvezza sarà per sempre, e la mia giustizia non sarà abolita.

Alza gli occhi al cielo e guarda quaggiù la terra; poiché i cieli svaniranno come fumo - ( Isaia 40:6 ; Isaia 40:8 ; Salmi 102:26 ; Ebrei 1:11 ).

Svanire ( nimlaachuw ( H4414 ), simile a una radice araba, e l'ebraico, mªlachiym ( H4418 ), vestiti strappati) - letteralmente, sarà strappato a pezzi, come un indumento (Maurer): che si accorda con il contesto. Ma Gesenius fa in modo che il significato della radice sia la levigatezza nello scivolare via. Il significato ordinario di maalach ( H4414 ) è sale. Cristo, alludendo alla legge levitica, dice: "Ogni sacrificio sarà salato con fuoco" e "ognuno sarà salato con sale". Confronta 1 Corinzi 3:13 .

Il fuoco attraverso il quale dovranno passare la terra e il cielo presente ( 2 Pietro 3:7 ) sarà come il sale purificatore per prepararli allo stato eterno che seguirà ( 2 Pietro 3:13 ).

Allo stesso modo - Kemo-Keen. Ma Gesenins, 'come un moscerino;' come il più piccolo e vile insetto: un senso che non si trova da nessun'altra parte al singolare. Il caldeo, la Settanta, l'arabo, il siriaco e la Vulgata si traducono come versione inglese. Girolamo ne deduce che, 'in modo simile' come uomo, i cieli (cioè il cielo) e la terra non devono essere annientati, ma cambiati in meglio ( Isaia 65:17 ).

La mia giustizia - la mia promessa fedelmente adempiuta (nota, Isaia 51:5 ).