_CANTA, O STERILE, TU CHE NON PORTASTI; SCOPPIA IN CANTI E GRIDA AD
ALTA VOCE, TU CHE NON HAI PARTORITO, PERCHÉ I FIGLI DELLA DESOLATA
SONO PIÙ NUMEROSI DEI FIGLI DELLA DONNA SPOSATA, DICE L'ETERNO._
Israele convertito è paragonato a una moglie ( Isaia 54:5 ; Isaia
62:5 ) messa da parte per infedel... [ Continua a leggere ]
_ALLARGA IL LUOGO DELLA TUA TENDA E DISTENDANO I TELI DELLE TUE
DIMORE: NON RISPARMIARE, ALLUNGA LE TUE CORDE E RAFFORZA I TUOI PALI;_
Allarga il luogo della tua tenda - ( Isaia 49:19 ; Geremia 31:31 ;
Geremia 31:38 ). I tuoi figli saranno così tanti che i tuoi confini
dovranno essere estesi per co... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ TU SBOCCERAI A DESTRA EA SINISTRA; E LA TUA DISCENDENZA
EREDITERÀ LE NAZIONI E ABITERÀ LE CITTÀ DESOLATE._
Poiché sboccerai a destra ea sinistra, sboccerai con abbondanza; la
tua progenie crescerà, rispondendo a "il tuo seme" nella proposizione
parallela. E IL TUO SEME - Israele ei suoi fig... [ Continua a leggere ]
_NON AVER PAURA; POICHÉ NON TI VERGOGNERAI, NÉ TI CONFONDERAI;
POICHÉ TU NON SARAI CONFUSO; POICHÉ DIMENTICHERAI LA VERGOGNA DELLA
TUA GIOVINEZZA E NON RICORDERAI PIÙ L'OBBROBRIO DELLA TUA VEDOVANZA._
Non aver paura; poiché non ti vergognerai - ( Isaia 41:10 ; Isaia
41:14 ).
POICHÉ TU DIMENTICHERA... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ IL TUO CREATORE È TUO MARITO; IL SIGNORE DEGLI ESERCITI È
IL SUO NOME; E IL TUO REDENTORE, IL SANTO D'ISRAELE; SARÀ CHIAMATO IL
DIO DI TUTTA LA TERRA._
Poiché il tuo Creatore (è) tuo marito; Il Signore degli eserciti
(è) il suo nome - ( Isaia 62:5 ; Geremia 3:14 .) Che Dio sia stato il
"Cre... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ L'ETERNO TI HA CHIAMATA COME UNA DONNA ABBANDONATA E CONTRITA
NELLO SPIRITO, E COME MOGLIE DELLA GIOVINEZZA, QUANDO TU. _ _POICHÉ
L'ETERNO TI HA CHIAMATA COME UNA DONNA ABBANDONATA E CONTRITA NELLO
SPIRITO, E COME MOGLIE DELLA GIOVINEZZA, QUANDO SEI STATA RIFIUTATA,
DICE TUO DIO._
Perché il... [ Continua a leggere ]
_PER UN BREVE MOMENTO TI HO ABBANDONATO; MA CON GRANDE MISERICORDIA TI
RADUNERÒ._
Per un breve momento ti ho abbandonato - in confronto alla futura
lunga prosperità di Israele ( Isaia 26:20 ; Isaia 60:10 ). Così
l'Israele spirituale ( Salmi 30:5 ; 2 Corinzi 4:17 ).
MA CON GRANDI MISERICORDIE TI RA... [ Continua a leggere ]
_CON UN PO' D'IRA TI NASCOSI PER UN MOMENTO IL MIO VOLTO; MA CON
BENIGNITÀ ETERNA AVRÒ PIETÀ DI TE, DICE L'ETERNO, IL TUO
REDENTORE._
In a little wrath - or, 'In the overflowing of wrath:' as Proverbi
27:4, margin, 'Anger is an overflowing:' _ QETSEP _ (H7110) is written
here for _ SHETEP_ (H7858)... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ QUESTO È COME LE ACQUE DI NOÈ PER ME: POICHÉ COME HO
GIURATO CHE LE ACQUE DI NOÈ NON DOVREBBERO PIÙ ANDARE SULLA TERRA;
COSÌ HO GIURATO CHE NON MI SAREI ADIRATO CON TE, NÉ TI AVREI
RIMPROVERATO._
Poiché questo (è come) le acque di Noè per me - sto per fare lo
stesso in questo caso come nel... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ I MONTI SCOMPARIRANNO E I COLLI SARANNO RIMOSSI; MA LA MIA
BENIGNITÀ NON SI ALLONTANERÀ DA TE, NÉ L'ALLEANZA DELLA MIA PACE
SARÀ RIMOSSA, DICE L'ETERNO CHE HA PIETÀ DI TE._
Poiché i monti scompariranno e i colli saranno rimossi; ma la mia
gentilezza non si allontanerà da te - ( Isaia 51:6 ;... [ Continua a leggere ]
_O TU AFFLITTA, SBATTUTA DALLA TEMPESTA E NON CONSOLATA, ECCO, PORRÒ
LE TUE PIETRE CON BEI COLORI E PORRÒ LE TUE FONDAMENTA CON ZAFFIRI._
O tu afflitto... non consolato - da nessuno; nessuno le diede aiuto o
conforto.
ECCO, IO PORRÒ LE TUE PIETRE CON COLORI CHIARI - piuttosto, poserò
... in cement... [ Continua a leggere ]
_E FARÒ LE TUE FINESTRE DI AGATE, E LE TUE PORTE DI CARBONCHI, E
TUTTI I TUOI BORDI DI PIETRE PIACEVOLI._
E farò le tue finestre di agate - o le tue merlature [ebraico,
_SHIMSHOTAYIK_ ( H8121 ) . La Settanta, epalxeis. Quindi la Vulgata,
l'arabo e i rabbini]; letteralmente, soli; applicati ai merli... [ Continua a leggere ]
_E TUTTI I TUOI FIGLI SARANNO AMMAESTRATI DALL'ETERNO; E GRANDE SARÀ
LA PACE DEI TUOI FIGLI._
Tutti i tuoi figli (saranno) istruiti dal Signore. Citato dal
Salvatore ( Giovanni 6:45 ) per dimostrare che per venire a Lui gli
uomini devono essere 'attirati' dal Padre. Così Geremia 31:34 ;
Michea 4:2 ;... [ Continua a leggere ]
_NELLA GIUSTIZIA SARAI STABILITO: SARAI LONTANO DALL'OPPRESSIONE;
POICHÉ TU NON TEMERAI: E DAL TERRORE; POICHÉ NON SI AVVICINERÀ A
TE._
Nella giustizia sarai stabilito - la caratteristica del regno del
Messia ( Isaia 11:4 ; Salmi 72:2 ; Salmi 72:4 ; Apocalisse 19:11 ).
TU SARAI LONTANO DALL'OPPRES... [ Continua a leggere ]
_ECCO, CERTAMENTE SI RADUNERANNO, MA NON PER MEZZO DI ME: CHIUNQUE SI
RADUNERÀ CONTRO DI TE CADRÀ PER CAUSA TUA._
Ecco, certamente si raduneranno, (ma), non da me - cioè, se dovesse
accadere che i nemici "si radunino" contro di te ( Salmi 2:2 ), non
saranno stati inviati da me (cfr. . Osea 8:4 ) co... [ Continua a leggere ]
_ECCO, HO CREATO IL FABBRO CHE SOFFIA I CARBONI NEL FUOCO E CHE
PRODUCE UNO STRUMENTO PER IL SUO LAVORO; E HO CREATO IL DEVASTATORE
PER DISTRUGGERE._
Ecco, ho creato il fabbro. Gli operai che formano "armi contro di te"
( Isaia 54:17 ) sono interamente in mio potere, quindi non devi
temere, Isaia 5... [ Continua a leggere ]
_NESSUNA ARMA FABBRICATA CONTRO DI TE PROSPERERÀ; E OGNI LINGUA CHE
SI ALZERÀ CONTRO DI TE IN GIUDIZIO TU CONDANNERAI. QUESTA È
L'EREDITÀ DEI SERVI DELL'ETERNO, E LA LORO GIUSTIZIA VIENE DA ME,
DICE L'ETERNO._
Ogni lingua (che) si alzerà contro di te in giudizio tu condannerai -
immagine da una cor... [ Continua a leggere ]