Commento critico ed esplicativo
Isaia 54:1
Canta, o sterile, tu che non portasti; scoppia in canti e grida ad alta voce, tu che non hai partorito, perché i figli della desolata sono più numerosi dei figli della donna sposata, dice l'Eterno.
Israele convertito è paragonato a una moglie ( Isaia 54:5 ; Isaia 62:5 ) messa da parte per infedeltà, ma ora perdonata e riportata a casa. I Gentili convertiti sono rappresentati come una nuova progenie della moglie da tempo abbandonata ma ora restaurata. La preminenza della Chiesa ebraica come Chiesa madre della cristianità è l'idea guida: la conversione dei Gentili è menzionata solo come parte della sua felicità (Horsley).
Canta - di gioia ( Sofonia 3:14 ).
O sterile - la Chiesa ebraica, una volta abbandonata da Dio, e quindi durante quel tempo priva di spiritualità O sterile - la Chiesa ebraica, una volta abbandonata da Dio, e quindi durante quel tempo priva di figli spirituali ( Isaia 54:6 ).
Tu (che) non sopportasti , principalmente durante l'esilio babilonese. Secondariamente, e principalmente, durante l'attuale dispersione di Israele.
Più (sono) i figli della desolata - i Gentili adottati per grazia speciale nella Chiesa originale ( Isaia 54:3 ; Isaia 49:20 ).
Dei figli della moglie sposata - che erano i suoi figli spirituali, quando Israele era ancora una moglie sposata (sotto la legge, prima dell'esilio babilonese), prima che Dio la cacciasse via (Maurer). Così Paolo contrappone la "Gerusalemme che è al di sopra... la madre di tutti noi", la Chiesa universale del Nuovo Testamento, con la Chiesa ristretta della dispensazione legale dell'Antico Testamento, citando proprio questo passaggio ( Galati 4:27 ). Ma il pieno compimento di esso è ancora futuro.